1
00:00:01,420 --> 00:00:03,788
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>
- Dej mi Drewa,

2
00:00:03,855 --> 00:00:06,635
a dostaneš jízdenku
na mnohem lepší místo.

3
00:00:10,027 --> 00:00:11,328
Coltovi se nedá věřit.

4
00:00:11,396 --> 00:00:12,562
O čem to mluvíš?

5
00:00:12,630 --> 00:00:13,753
On Ellen May nezabil.

6
00:00:13,878 --> 00:00:15,176
Myslel jsem, že ji sbalil
někdo z úřadu šerifa,

7
00:00:15,434 --> 00:00:18,536
jel jsem za Shelbym a požádal
ho o pomoc, ale ona zmizela!

8
00:00:18,604 --> 00:00:19,671
Co jsi to řekl?

9
00:00:19,738 --> 00:00:21,239
Prostě je pryč, Boyde.

10
00:00:21,307 --> 00:00:22,373
Ne, to o Shelbym.

11
00:00:22,939 --> 00:00:24,374
Co jsi to řekl?

12
00:00:24,442 --> 00:00:26,243
Šel jsem za ním a jeho zástupci.

13
00:00:26,311 --> 00:00:28,512
Prohlédli jsme jejich záznamy,
ale o ní tam nic nebylo.

14
00:00:28,579 --> 00:00:30,547
Shelby věděl,
že je Ellen May naživu?

15
00:00:30,615 --> 00:00:33,117
Mým prvním krokem asi bude to,
že se vypořádám s Bohem.

16
00:00:33,185 --> 00:00:36,020
Má to něco společného
s Avou Crowderovou?

17
00:00:36,087 --> 00:00:37,688
Viděla jsi, jak něco udělala?

18
00:00:40,425 --> 00:00:41,859
Jedeme v tom spolu.

19
00:00:41,927 --> 00:00:42,726
To jo.

20
00:00:42,794 --> 00:00:44,829
Ale Delroy, to byla tvoje práce.

21
00:00:44,896 --> 00:00:46,463
Měla jsem ji zabít sama.

22
00:00:46,531 --> 00:00:48,799
Na to možná ještě dojde.

23
00:00:48,867 --> 00:00:49,499
Běž.

........