1
00:00:47,699 --> 00:00:51,399
Lítost

2
00:01:31,900 --> 00:01:33,060
Vaše maminka je támhle.

3
00:01:33,340 --> 00:01:35,820
Můžete za ní. Jdu teď za lékařem. Ještě přijdu.

4
00:03:11,740 --> 00:03:13,700
Vaše matka prodělala vnitřní krvácení

5
00:03:13,980 --> 00:03:15,420
v důsledku chemoterapie

6
00:03:15,980 --> 00:03:18,340
Má mozkový hematom. Vlevo.

7
00:03:19,100 --> 00:03:21,260
Pravděpodobně metastáza, která krvácela.

8
00:03:22,020 --> 00:03:23,740
Můžu vám ukázat způsobená poškození.

9
00:03:26,620 --> 00:03:29,700
- Zkusíme novou léčbu.
- Aby se probrala z kómatu?

10
00:03:32,340 --> 00:03:35,340
Upřímně, nemyslím, že se ještě probere z kómatu.

11
00:03:37,980 --> 00:03:39,780
Prognóza pokročila,

12
00:03:40,060 --> 00:03:42,380
nejsme už ve fázi léčby.

13
00:03:42,860 --> 00:03:44,780
Vstupujeme do fáze paliativní.

14
00:03:46,340 --> 00:03:49,100
Není už co dalšího dělat, žádná další možná léčba.

15
00:03:49,980 --> 00:03:51,820
Vaše maminka už se z toho nedostane.

16
00:03:55,980 --> 00:03:57,500
Kdy to může přijít?

17
00:03:58,780 --> 00:04:00,300
To vám nedokážu říct.

18
00:04:00,780 --> 00:04:02,140
Možná během několika dnů.

19
00:04:04,980 --> 00:04:07,260
Důležité teď je zůstat jí nablízku.

20
00:04:07,660 --> 00:04:10,020
- Máte bratry nebo sestry?
- Bratra.

21
00:04:11,700 --> 00:04:14,420
Žije na Antilách. Čekal jsem, až budu vědět víc.

22
00:04:14,740 --> 00:04:17,260
- Měl by přijet rychle.
- Rozumím.

23
00:04:19,540 --> 00:04:20,820
- Haló?
- To jsem já.

24
00:04:21,060 --> 00:04:22,860
- Mluvil jsi s doktorem?
- Ano.
........