1
00:00:00,100 --> 00:00:01,630
V předchozích dílech...

2
00:00:01,787 --> 00:00:05,034
Četl jsem ve tvojí složce
o aplikaci s názvem Kolibřík.

3
00:00:05,059 --> 00:00:07,214
Vypadá to, že můžeš
najít kohokoliv kdekoliv.

4
00:00:07,496 --> 00:00:09,124
Mám syna, jmenuje se Teo.

5
00:00:09,163 --> 00:00:11,581
Je v utajení v ALC.

6
00:00:11,754 --> 00:00:12,670
Teova matka zemřela.

7
00:00:12,755 --> 00:00:14,372
Kvůli bombě, kterou připravila ALC.

8
00:00:14,456 --> 00:00:15,590
Co přesně hledáme?

9
00:00:15,657 --> 00:00:17,792
Cokoliv, co nepatří do džungle.

10
00:00:17,843 --> 00:00:21,162
Henry má tajné schůzky
s rebely ALC.

11
00:00:21,213 --> 00:00:23,047
Calder nejpravděpodobněji
pracuje pro Henryho.

12
00:00:23,132 --> 00:00:25,266
Jen tak mimochodem,
nechávám ti tvoje utajení.

13
00:00:25,333 --> 00:00:26,884
Nechci jen tak plýtvat
dobrým utajením.

14
00:00:26,969 --> 00:00:29,437
Přestěhuješ se do nového bytu
v Kalorama Heights.

15
00:00:29,504 --> 00:00:32,557
Jako bychom na sebe
neměli čas.

16
00:00:32,641 --> 00:00:34,108
Takže to je všechno?

17
00:00:34,176 --> 00:00:37,695
Je to ono?

18
00:00:37,780 --> 00:00:40,698
Myslím si to.

19
00:01:44,963 --> 00:01:49,183
- Ahoj.
- Ahoj.

20
00:01:49,251 --> 00:01:50,434
Co tady děláš?

21
00:01:50,519 --> 00:01:52,520
Můžu jít dál, prosím?

22
00:01:52,587 --> 00:01:54,522
Jistě.

23
00:02:00,562 --> 00:02:01,762
Mám pro tebe další misi.
........