1
00:00:28,684 --> 00:00:31,186
- Jsi připravená?
- Ano.

2
00:00:31,188 --> 00:00:33,354
Pod srdcem jsem vás nosila obě,
takže ji musím vidět.

3
00:00:33,356 --> 00:00:36,558
Devět měsíců jí neopravňuje
k tomu, aby riskovala naše životy.

4
00:00:36,560 --> 00:00:41,496
Podívej, Helena je moje dvojče.
Má právo to vědět.

5
00:00:41,498 --> 00:00:45,033
Protože pocházíte ze stejné dělohy?
Helena je nebezpečná.

6
00:00:45,035 --> 00:00:50,038
Měla příšerný život. Tak jako já.

7
00:00:50,040 --> 00:00:53,945
To, jak to Helena vezme, nám
pomůže rozhodnout, co s ní uděláme.

8
00:01:08,658 --> 00:01:11,593
Potřebuju se s tebou vidět
v soukromí, ne tady.

9
00:01:11,995 --> 00:01:14,696
- Kvůli čemu?
- Něco pro tebe mám.

10
00:01:14,698 --> 00:01:18,232
Jsou to informace
o mém umělém oplodnění.

11
00:01:18,234 --> 00:01:23,871
Dobře, znám jedno místo,
kde se můžeme sejít.

12
00:01:23,873 --> 00:01:27,452
Heleno, tohle je Amelia,
tvoje biologicá matka.

13
00:01:32,782 --> 00:01:35,850
Podívej se na mě.

14
00:01:35,852 --> 00:01:39,353
Poslechneš si, co ti chce říct,
jinak tě naložím zpátky do kufru

15
00:01:39,355 --> 00:01:42,156
a zavezu tě k Leekiemu.

16
00:01:49,798 --> 00:01:52,133
Jak můžeš být moje matka?

17
00:01:52,135 --> 00:01:55,436
Heleno, já jsem matka vás obou.

18
00:02:22,931 --> 00:02:24,432
Kdo k nám přišel?

19
00:02:24,434 --> 00:02:28,770
Opičko, neměla bys být vzhůru.

20
00:02:28,772 --> 00:02:30,805
Co se děje, lásko?

21
00:02:30,807 --> 00:02:34,609
Myslím, že se zase stane něco zlého.

22
00:02:34,611 --> 00:02:38,079
To je to naše spojení.

........