1
00:00:01,280 --> 00:00:04,119
Slyšela jsi o tom chlapovi?
Ubitý k smrti.
Proč?

2
00:00:04,120 --> 00:00:05,959
Nikdo ho nezná.
Věřila bys tomu?

3
00:00:05,960 --> 00:00:07,759
Ty DVD, která jsi mi prodala,
byl pěkný shit.

4
00:00:07,760 --> 00:00:10,359
Chci za ně nějaké jiné.
Musím je někomu dát.

5
00:00:10,360 --> 00:00:12,319
Jsou o upírech, ano?
Richie!

6
00:00:12,320 --> 00:00:15,959
Jon Jone, musím letět.
Nechci tady být.

7
00:00:15,960 --> 00:00:18,479
Promiňte, promiňte.

8
00:00:18,480 --> 00:00:20,519
Poslouchejte, příjdu pozdě.
Ano, ano, dobře.

9
00:00:20,520 --> 00:00:24,520
Už jsem měl být
úplně někde jinde, prosím.

10
00:00:28,000 --> 00:00:28,001
.

11
00:01:10,840 --> 00:01:13,519
Hej, Sabrino.
Co děláte?
Oh, promiň.

12
00:01:13,520 --> 00:01:17,279
Proč se mě dotýkáš?
Promiň.
Vypadni! Vypadni ode mě!

13
00:01:17,280 --> 00:01:19,319
Ano, ano.
Trevore!

14
00:01:19,320 --> 00:01:21,079
Jsi v pohodě?

15
00:01:21,080 --> 00:01:22,199
Co se stalo?

16
00:01:22,200 --> 00:01:23,240
Um...

17
00:01:24,520 --> 00:01:26,999
Promiňte, ale měl jsem se tu setkat

18
00:01:27,000 --> 00:01:28,559
s dcerou, Sabrinou.

19
00:01:28,560 --> 00:01:30,399
Promiňte, myslel jsem...

20
00:01:30,400 --> 00:01:32,919
Myslel jsem, že to je...

21
00:01:32,920 --> 00:01:35,239
Schůzky skončily už dávno.

22
00:01:35,240 --> 00:01:39,240
........