1
00:02:21,582 --> 00:02:23,413
Převleč se.

2
00:03:00,421 --> 00:03:02,150
Je to nachystaný.

3
00:03:02,757 --> 00:03:04,622
Běž támhle.

4
00:03:19,106 --> 00:03:20,596
Podrž to.

5
00:03:43,164 --> 00:03:47,225
- Kdo vybral tohle místo?
- Já. Nelíbí se ti?

6
00:03:49,937 --> 00:03:52,337
Je pěkný. Díky.

7
00:03:52,506 --> 00:03:58,376
- Co řiká?
- Je to dobrý místo pro snipera.

8
00:03:59,947 --> 00:04:04,213
- Mám tu nechat brýle?
- Jo.

9
00:04:23,571 --> 00:04:28,065
Seď tu dokud nepřejdem kopec.

10
00:04:29,143 --> 00:04:33,603
- Pokud vezmeš do ruky zbraň, zastřelí tě.
- Nestřílím do zad.

11
00:04:33,781 --> 00:04:37,740
To říkají všichni, ale minulej týden
to dosatl Velkej Jussi semhle.

12
00:04:40,888 --> 00:04:44,881
Hodně štěstí vojíne. Sbohem.

13
00:05:58,065 --> 00:05:59,726
Zatraceně!

14
00:10:45,119 --> 00:10:47,883
Dolů z kopce, vidíte?

15
00:10:48,055 --> 00:10:50,853
Vidím. Kam pak?

16
00:10:51,859 --> 00:10:58,355
<i>První odbočkou doleva, druhou doprava, třetí
kolem spáleného mostu, tam je brod...</i>

17
00:10:58,532 --> 00:11:02,263
Věřím že jste nevinný. Jste dobrý chlap
a čestný důstojník.

18
00:11:02,436 --> 00:11:03,835
Přestaňte tlachat!

19
00:11:04,004 --> 00:11:07,030
Soudruhu poručíku,
na cestu!

20
00:11:07,207 --> 00:11:09,004
Jedem!

21
00:11:11,912 --> 00:11:14,403
Hodně štestí, soudruhu poručíku!

22
00:11:27,861 --> 00:11:28,953
Opatrně!

23
00:11:29,129 --> 00:11:32,428
Soudruhu poručíku,
vidíte jaká je cesta!
........