1
00:00:30,138 --> 00:00:32,208
-Haló?
-Kde jsi?

2
00:00:32,557 --> 00:00:34,468
-V autě.
-Nemáš mě vyzvednout?

3
00:00:34,893 --> 00:00:39,171
Ne, tati. Někdo z domova tě
má odvézt do nemocnice.

4
00:00:39,564 --> 00:00:41,873
Setkáme se tam.
Už jsem na cestě.

5
00:00:42,191 --> 00:00:43,783
Ty bys měl odjet každou chvíli.

6
00:00:44,068 --> 00:00:46,457
-Nesvítí mi lampička.
-Cože?

7
00:00:46,779 --> 00:00:50,852
Ta zatracená lampička vedle mé
postele. Víš co je to lampička?

8
00:00:51,242 --> 00:00:53,153
-Tati, zkoušel jsi vypínač?
-Cože?

9
00:00:53,452 --> 00:00:55,886
Vespodu.
Možná, že je na kabelu.

10
00:00:56,205 --> 00:01:00,039
Ten vypínač na kabelu.
Musíš ho stisknout.

11
00:01:00,418 --> 00:01:02,693
Mám to! Mám to, zlato.

12
00:01:07,675 --> 00:01:08,824
Haló. Kdo je to?

13
00:01:09,093 --> 00:01:10,811
Tati, tady Eve. Volal jsi mi.

14
00:01:11,095 --> 00:01:12,972
Ty žárlíš na svoji sestru?

15
00:01:13,264 --> 00:01:15,016
Tati, jedu do centra.

16
00:01:15,307 --> 00:01:17,502
V téhle dopravní zácpě
na to není vhodná chvíle.

17
00:01:17,851 --> 00:01:20,490
No tak! Georgia by mohla
velet izraelské armádě.

18
00:01:20,813 --> 00:01:22,929
Maddy by do armády
ani nevzali.

19
00:01:24,108 --> 00:01:25,541
Máš pravdu, tati.

20
00:01:26,818 --> 00:01:31,016
Máš úplnou pravdu, tati. Georgia
by mohla velet izraelské armádě.

21
00:01:31,865 --> 00:01:32,661
Ahoj, tati.

22
00:01:32,908 --> 00:01:36,218
-Evie, hádej, kdo mi teď volal.
........