1
00:03:32,578 --> 00:03:35,614
Juliane! Ty jsi přišel až sem?

2
00:03:35,706 --> 00:03:37,663
Musel jsem nechat někoho na pláži.

3
00:03:37,750 --> 00:03:40,834
- Už to je pár týdnů.
- Ahoj.

4
00:03:40,920 --> 00:03:42,414
Ahoj, děvčata.

5
00:03:42,505 --> 00:03:45,292
Ty jsi neletěl na víkend do Ria?

6
00:03:46,759 --> 00:03:50,626
Nevšímej si jich. Prostě žárlí.

7
00:03:50,721 --> 00:03:53,722
Snažila jsem se tě celý den dovolat.

8
00:03:53,808 --> 00:03:56,381
Ano, dostal jsem tvou zprávu.
Zákaznice?

9
00:03:56,477 --> 00:03:59,348
Dnes večer. Je to nějaká žena
ze Charlottesville.

10
00:03:59,438 --> 00:04:02,890
Letí sem na jednání o pozůstalosti
po svém manželovi.

11
00:04:04,360 --> 00:04:07,195
- Poprvé?
- Ano.

12
00:04:07,279 --> 00:04:11,491
Ráno má schůzku s právníky.
Chtějí řidiče.

13
00:04:13,285 --> 00:04:16,904
- Je na drogy?
- Ne, žádné drogy.

14
00:04:18,624 --> 00:04:20,451
1000, je to tak?

15
00:04:22,294 --> 00:04:24,334
600 pro mě.

16
00:04:24,422 --> 00:04:28,371
- Nezačínej s tím znova.
- Jestli chceš 50:50, vezmi si Mikea

17
00:04:28,467 --> 00:04:32,050
nebo někoho z těch ztroskotanců,
které máš tak ráda.

18
00:04:32,138 --> 00:04:35,589
Tak tedy žádná procenta,
když nedostanu 50:50.

19
00:04:35,683 --> 00:04:38,256
Už jsi mi vzal procenta z opakovaček.

20
00:04:38,352 --> 00:04:40,843
To je zcela fér. Zcela fér.

21
00:04:40,938 --> 00:04:44,770
Není to fér, Julie,
ale nemám na výběr.

22
00:04:44,859 --> 00:04:48,808
Máš dost velký výběr. Můžeš kšeftovat
s duševně zaostalými teplouši...

........