1
00:00:47,221 --> 00:00:52,049
<i>Je to snadné, když se to netýká</i>
<i>vašeho domova, vašeho života.</i>

2
00:00:52,643 --> 00:00:54,719
<i>Místa, kde spíte.</i>

3
00:00:54,979 --> 00:00:56,806
<i>Vašich dětí, vaší ženy.</i>

4
00:00:57,398 --> 00:00:59,391
<i>Ale pokud jste to zavinili,</i>

5
00:00:59,901 --> 00:01:02,308
<i>neměli byste v noci klidně spát.</i>

6
00:01:02,570 --> 00:01:05,239
<i>Zejména když víme, kde bydlíte.</i>

7
00:01:05,573 --> 00:01:08,111
<i>Barry Redmond,</i>
<i>ředitel společnosti Lorex Oil.</i>

8
00:01:08,701 --> 00:01:12,699
<i>River Rock Road 2641, East Hampton.</i>

9
00:01:13,205 --> 00:01:17,037
<i>Vylili jste do Atlantiku</i>
<i>patnáct milionů barelů ropy.</i>

10
00:01:17,793 --> 00:01:19,786
<i>Je nám fuk, jak jste bohatí.</i>

11
00:01:20,046 --> 00:01:24,043
<i>Chceme, aby všichni viníci</i>
<i>poznali hrůzu svých zločinů.</i>

12
00:01:24,300 --> 00:01:27,467
<i>Protože vražda by nikomu</i>
<i>neměla projít jen tak.</i>

13
00:01:27,887 --> 00:01:30,722
<i>Lžete nám... A my budeme lhát vám.</i>

14
00:01:31,224 --> 00:01:34,059
<i>Sledujete nás... A my budeme sledovat vás.</i>

15
00:01:34,560 --> 00:01:36,220
<i>Otravujete naše životní prostředí,</i>

16
00:01:36,562 --> 00:01:38,389
<i>a my otrávíme vaše.</i>

17
00:01:39,815 --> 00:01:42,900
<i>Jsme skupina Východ a tohle je jen začátek.</i>

18
00:01:43,486 --> 00:01:45,858
<i>V příštích šesti měsících</i>
<i>podnikneme protiútok</i>

19
00:01:45,947 --> 00:01:48,402
<i>proti třem korporacím</i>
<i>za jejich celosvětový terorismus.</i>

20
00:02:21,274 --> 00:02:24,773
Ať se dnes stane cokoli, pro mě jsi vyhrála.

21
00:02:25,278 --> 00:02:27,769
Vyhrála jsem, jen když ho dostanu.

22
00:02:28,614 --> 00:02:31,615
Ten tvůj tajemný úkol.

23
00:02:35,871 --> 00:02:39,205
Věděl jsem o tobě víc,
když jsi pracovala pro FBI.

........