1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074


2
00:00:06,580 --> 00:00:08,536
Omlouvám se za zpoždění.

3
00:00:08,779 --> 00:00:12,488
Vsadím se, že neuhodnete,
koho jsem včera potkal v Janetině domě.

4
00:00:12,804 --> 00:00:14,635
- Same, prosím.
- Co je?

5
00:00:14,921 --> 00:00:16,513
Už je toho příliš.

6
00:00:16,746 --> 00:00:19,658
V měsících, co randíš s tou
báječnou radní Eldridgeovou,

7
00:00:19,941 --> 00:00:22,057
neděláš nic jiného než zmiňuješ jména.

8
00:00:22,348 --> 00:00:24,339
Jeden by si myslel, žes před tím
ještě nikdy neviděl celebritu.

9
00:00:24,589 --> 00:00:27,422
Takže mě toho ušetři.

10
00:00:30,025 --> 00:00:31,538
Hele, Gary Hart.

11
00:00:31,768 --> 00:00:34,077
- Gary Hart, je to on.
- Senátore.

12
00:00:34,340 --> 00:00:36,615
Ahoj Same, včera jsi v mém autě zapomněl kabát.

13
00:00:36,913 --> 00:00:38,426
Milé, že jste mi to přinesl až sem.
Děkuji vám.

14
00:00:38,780 --> 00:00:40,736
To je to poslední, co můžu udělat pro
mého kolegu vTrivial Pursuit (desk. hra).

15
00:00:40,980 --> 00:00:43,255
Mimochodem, díky za pomoc
při sportovních otázkách.

16
00:00:43,552 --> 00:00:45,383
To je moje silná stránka.

17
00:00:45,627 --> 00:00:47,424
A já děkuji vám za ty ostatní.

18
00:00:47,702 --> 00:00:50,296
- To je moje silná stránka.
- Jo.

19
00:00:51,021 --> 00:00:52,852
Gary.

20
00:00:53,138 --> 00:00:55,971
Co byste řekl zaparkovat sem,
koupím vám brewski, co?

21
00:00:56,291 --> 00:00:57,804
Dík, necháme to na jindy.

22
00:00:58,076 --> 00:01:00,226
V tom případě mi pak můžete koupit vy jedno.

23
00:01:00,773 --> 00:01:03,333
........