1
00:00:02,248 --> 00:00:03,780
<i>V předchozích dílech...

2
00:00:03,805 --> 00:00:05,291
Rozhodl jsem se najít někoho,

3
00:00:05,391 --> 00:00:06,668
kdo mě bude chtít kvůli tomu,
jaký jsem,

4
00:00:06,669 --> 00:00:08,912
a ne kvůli tomu, co mám.

5
00:00:09,158 --> 00:00:11,007
Chci říct, že ty můžeš být kýmkoliv.

6
00:00:11,295 --> 00:00:12,410
S tím bych vám mohla pomoci.

7
00:00:12,412 --> 00:00:14,696
Vážím si toho, Kate.

8
00:00:14,698 --> 00:00:15,747
Sam Wilson.

9
00:00:15,749 --> 00:00:17,699
Možná bys mohl bydlet tady.

10
00:00:17,701 --> 00:00:18,750
Vážně sis to pořádně promyslel?

11
00:00:18,752 --> 00:00:21,052
Chci vědět, kam to s Kate směřuje.

12
00:00:21,054 --> 00:00:22,304
Je skvělé, že pracuješ

13
00:00:22,306 --> 00:00:24,389
na těch tvých počítačových věcičkách,

14
00:00:24,391 --> 00:00:26,040
ale peníze potřebujeme hned.

15
00:00:26,042 --> 00:00:27,058
Už nic neříkej.

16
00:00:27,060 --> 00:00:29,260
Začnu si hledat práci.

17
00:00:33,933 --> 00:00:35,216
Ahoj.

18
00:00:35,218 --> 00:00:38,486
A hele, kdo se to konečně ukázal.

19
00:00:38,488 --> 00:00:40,388
To víš, dopravní zácpa.

20
00:00:40,390 --> 00:00:41,489
Prej zácpa.

21
00:00:41,491 --> 00:00:44,159
Byls s ní, že?

22
00:00:44,161 --> 00:00:46,528
Opravdu, Alane?

23
00:00:46,530 --> 00:00:48,363
Nechci se pořád opakovat,

24
00:00:48,365 --> 00:00:49,581
ale už vůbec nebýváš doma.

25
00:00:49,583 --> 00:00:51,116
Vždyť jsem tam nedávno byl.
........