1
00:00:00,680 --> 00:00:02,490
<i>V předchozích dílech The Bridge...</i>

2
00:00:02,520 --> 00:00:03,840
Kde je moje rodina?

3
00:00:04,170 --> 00:00:07,230
Gusi, znáš muže
jménem Kenneth Hasting?

4
00:00:07,470 --> 00:00:10,200
Pan Hasting?
Ten chlap, co pracuje s Almou?

5
00:00:10,530 --> 00:00:12,490
Máš krásnou rodinu, Marco.

6
00:00:12,530 --> 00:00:13,870
Kde jsou?

7
00:00:13,900 --> 00:00:15,320
Se mnou.

8
00:00:16,750 --> 00:00:19,490
Teď to hodně pevně drž.

9
00:00:21,810 --> 00:00:22,820
Bože.

10
00:00:22,850 --> 00:00:24,510
Teď opatrně.

11
00:00:26,110 --> 00:00:27,270
Pustíš tu páčku

12
00:00:27,300 --> 00:00:30,290
a budeš mít jen pět sekund,
abys svým dcerám řekla sbohem.

13
00:00:33,130 --> 00:00:34,250
Na tři

14
00:00:35,000 --> 00:00:36,330
mi to dáš.

15
00:00:37,010 --> 00:00:39,500
Až ho hodím, tak se skrčíš.

16
00:00:41,920 --> 00:00:42,790
Tři.

17
00:00:47,040 --> 00:00:48,140
Já jsem Santi Jr.

18
00:00:48,670 --> 00:00:49,180
Já vím.

19
00:00:49,780 --> 00:00:50,870
Znáš mýho tátu?

20
00:00:51,130 --> 00:00:51,840
Ano.

21
00:00:51,970 --> 00:00:53,060
Taky jsi slavný.

22
00:00:53,410 --> 00:00:54,640
Takže, odkud tě znám?

23
00:00:55,330 --> 00:00:56,480
Máme společného přítele.

24
00:00:56,860 --> 00:00:57,470
Koho?

25
........