1
00:02:24,500 --> 00:02:32,000
<b>CHYBY ĽUDSKÉHO TELA</b>

2
00:03:59,160 --> 00:04:00,330
Zobuď sa.

3
00:04:06,080 --> 00:04:07,460
Zobuď sa.

4
00:04:34,750 --> 00:04:35,500
Haló?

5
00:04:35,830 --> 00:04:37,880
<i>- Hovorím s Geoffom?</i>
- Áno.

6
00:04:38,200 --> 00:04:41,880
<i>Tu je Samuel.
Očakávali sme vás dnes ráno.</i>

7
00:04:42,660 --> 00:04:44,080
Samuel!

8
00:04:45,330 --> 00:04:47,050
Úplne som na to zabudol.

9
00:04:47,500 --> 00:04:49,460
V poriadku. Uvidíme sa.

10
00:05:09,200 --> 00:05:11,420
Geoff Burton za
Samuelom Meadom, prosím.

11
00:05:15,950 --> 00:05:18,670
Injekčná miestnosť
so stereomikroskopmi,

12
00:05:18,790 --> 00:05:20,960
karanténna miestnosť
pre dodávané zvieratá,

13
00:05:21,040 --> 00:05:23,960
miestnosť s mikroskopmi
so skenovacou stanicou, bežné veci.

14
00:05:24,040 --> 00:05:27,870
Točivý disk,
2 fotónové mikroskopy,

15
00:05:27,950 --> 00:05:30,800
rastrové mikroskopy
s ponornou čočkou.

16
00:05:30,870 --> 00:05:33,670
Všetko,
čo si len dokážete predstaviť.

17
00:05:34,120 --> 00:05:37,500
Máme tu chladiareň,
mikrobiologické laboratórium.

18
00:05:37,580 --> 00:05:39,330
Autoklávy sú dole na prízemí.

19
00:05:42,700 --> 00:05:44,250
Aké máte ubytovanie, Geoffrey?

20
00:05:44,330 --> 00:05:47,300
Skvelé. Len som zvedavý,
kde bude moja kancelária.

21
00:05:47,450 --> 00:05:50,580
Nemáme kancelárie
v tradičnom zmysle.

22
00:05:50,660 --> 00:05:52,710
Sme skôr skupinovo orientovaní.

........