1
00:00:00,579 --> 00:00:02,546
<i>V predchádzajúcich dieloch ste videli...</i>

2
00:00:02,666 --> 00:00:04,899
Mimochodom, ako si ma našiel?
Bol som policajt.

3
00:00:05,197 --> 00:00:06,789
Akoby si vyhľadával problémy.

4
00:00:06,909 --> 00:00:09,081
Dobre vieš, aké to je,
nie, Moretti?

5
00:00:09,732 --> 00:00:14,024
Nedaroval 100.000 dolárov na tvoju kampaň,
že sa mi páči tvoj úsmev.

6
00:00:14,355 --> 00:00:16,460
Sľúbila som Henrymu, že priveziem voličov.

7
00:00:16,480 --> 00:00:18,279
V rezervácii mnohí
nemajú auto.

8
00:00:18,874 --> 00:00:21,552
Tvoju ex priateľku zrazili,
je v kritickom stave.

9
00:00:21,672 --> 00:00:24,437
Však nemáš nič s nehodou Cady?

10
00:00:24,557 --> 00:00:29,207
Neobzeraj sa! Lepšie urobíš, ak sa
sústredíš na cestu pred sebou.

11
00:00:32,583 --> 00:00:37,152
<i>Kovboj bol vždy druh na vymretie.</i>

12
00:00:38,780 --> 00:00:41,202
<i>Ale vymiera pomaly,</i>

13
00:00:41,942 --> 00:00:43,904
<i>v sede na koni.</i>

14
00:00:44,408 --> 00:00:47,241
<i>Préria je jeho väzenie,</i>

15
00:00:47,342 --> 00:00:50,144
kostol aj manželka.

16
00:00:50,881 --> 00:00:53,147
Ak mu odopriete oblohu,

17
00:00:53,744 --> 00:00:55,549
zbavíte ho aj života.

18
00:00:56,971 --> 00:00:58,018
Kam pôjde,

19
00:00:58,086 --> 00:01:00,621
ak sa mu obmedzí pohyb?

20
00:01:02,672 --> 00:01:04,899
Vráti sa na ubytovňu,

21
00:01:05,595 --> 00:01:08,329
v depresívnom pokoji?

22
00:01:13,422 --> 00:01:17,137
<i>Nie, vylezie späť do sedla,</i>

23
00:01:17,709 --> 00:01:20,074
<i>počká, až príde jeho čas.</i>

24
00:01:21,498 --> 00:01:23,600
........