1
00:00:29,380 --> 00:00:31,550
Tohle měl u sebe.

2
00:00:35,777 --> 00:00:37,580
Ahoj.

3
00:00:47,324 --> 00:00:49,018
Co?

4
00:00:49,118 --> 00:00:51,087
Kde je ta holčička?

5
00:00:51,087 --> 00:00:52,722
Jaká holčička?

6
00:00:53,122 --> 00:00:55,594
Kde je ta holčička?

7
00:00:55,594 --> 00:00:57,597
Nevím, o co tady jde.

8
00:00:57,597 --> 00:00:59,633
Jde tady o únos, ke kterému
došlo včera v Brooklynu.

9
00:00:59,633 --> 00:01:01,670
Máte právo nevypovídat.

10
00:01:01,670 --> 00:01:04,007
A o ukradnuté auto,
kterého ses zbavil v centru,

11
00:01:04,007 --> 00:01:06,043
ale předtím jsi to vzal
přes Williamsburgův most,

12
00:01:06,043 --> 00:01:09,081
a nechal ses vyfotit,
takže se tě zeptám znova.

13
00:01:09,081 --> 00:01:12,152
Kde je ta holčička?

14
00:01:12,152 --> 00:01:13,688
Jsi blázen.

15
00:01:14,735 --> 00:01:16,339
Máte právo pomluvit si
s právníkem dřív,

16
00:01:16,339 --> 00:01:17,907
než budete mluvit s policií.

17
00:01:17,907 --> 00:01:21,279
Máš štěstí,
že ti tvůj kluk dal můj nůž.

18
00:01:21,279 --> 00:01:25,252
Ten patří tobě, co?

19
00:01:25,252 --> 00:01:27,321
Tady.

20
00:01:27,321 --> 00:01:28,690
Vem si ho.

21
00:01:28,690 --> 00:01:32,863
Pokud si právníka nemůžete
dovolit, bude vám přidělen.

22
00:01:35,700 --> 00:01:37,068
Kde je ta holčička, Lucasi?

23
00:01:37,068 --> 00:01:40,040
Říkal jsem ti to!
O žádné holčičce nevím.

........