1
00:00:00,083 --> 00:00:01,960
V minulých dílech.

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,170
Dobrý večer, šerife.

3
00:00:03,295 --> 00:00:04,504
Ještě nejsem šerif.

4
00:00:04,529 --> 00:00:06,106
Možná bych vám s tím
mohla pomoct.

5
00:00:06,131 --> 00:00:07,507
Co říkáte na limity?

6
00:00:07,632 --> 00:00:09,437
Proč nenabíráte na práci
místní?

7
00:00:09,562 --> 00:00:11,761
Je pravda, že se bojíte
technologií?

8
00:00:12,929 --> 00:00:14,222
Nerozmyslela jsem si to.

9
00:00:14,247 --> 00:00:16,241
Přišla jsem do Denveru
zjistit pravdu o své mámě.

10
00:00:16,266 --> 00:00:17,767
Proč se nezeptáte svého táty?

11
00:00:18,174 --> 00:00:19,708
Poslední roky mi lhal.

12
00:00:20,504 --> 00:00:22,835
Krásné květiny
pro krásné sluníčko.

13
00:00:23,378 --> 00:00:24,399
Kde je kartička?

14
00:00:24,524 --> 00:00:26,236
Vypadá to, že máš tajného ctitele.

15
00:00:26,261 --> 00:00:27,342
Co se děje?

16
00:00:27,945 --> 00:00:28,989
Našli mě.

17
00:00:45,597 --> 00:00:48,315
Myslím, že tomu přicházím
na kloub.

18
00:00:48,400 --> 00:00:50,067
Pomoc se vždycky hodí.

19
00:00:50,185 --> 00:00:52,787
Potřebuju další ručník
a další vodku

20
00:00:52,871 --> 00:00:55,873
a whisky na stůl číslo devět.

21
00:00:55,991 --> 00:00:59,660
Musím jít.

22
00:00:59,745 --> 00:01:02,997
Nejlepší je, že pak si ta
děvka najala právníka.

23
00:01:03,081 --> 00:01:05,883
- Vodka a whisky.
- Špatnej stůl.
........