1
00:00:27,442 --> 00:00:30,195
Vole, típni to.

2
00:00:30,570 --> 00:00:37,869
Mně to předepsal doktor.
Magic Box uvádí negerskej film.

3
00:00:37,994 --> 00:00:39,579
Jo.

4
00:00:39,579 --> 00:00:44,251
Já jsem zkouřenej... Kurva.
Jsem zkouřenej jak dobytek.

5
00:00:44,251 --> 00:00:46,169
Jak dobytek.

6
00:00:46,169 --> 00:00:49,756
Cubevision Production.
Ty vole, to bude hustý.

7
00:00:49,756 --> 00:00:51,967
-Jo.
-Dej si práska, Smokey.

8
00:00:51,967 --> 00:00:54,636
Vyfoukni to nosem.

9
00:00:55,011 --> 00:01:00,392
Zkurvenej pátek.
To bude jízda jako bejk.

10
00:01:00,392 --> 00:01:02,519
Jo.

11
00:01:03,478 --> 00:01:08,066
-Nemáš vodní dýmku, vole?
-Ne. -Pálí mě z toho držka.

12
00:01:08,066 --> 00:01:11,194
Napsal to Ice Cube.
Já myslel, že ten negr sedí.

13
00:01:11,194 --> 00:01:12,696
Já taky.

14
00:01:12,696 --> 00:01:15,866
Já mu s tou píčovinou helfnul.

15
00:01:15,866 --> 00:01:18,243
My všichni.

16
00:01:18,827 --> 00:01:22,330
Hele ten kouř. Režie Steve Carr.

17
00:01:22,330 --> 00:01:27,919
-Ten zmrd mi visí nějaký prachy.
-Co? -Ten negr mi dluží.

18
00:01:32,716 --> 00:01:38,555
Když ve filmu zmasíte místního
rváče, tak máte nadosmrti klid.

19
00:01:39,431 --> 00:01:44,144
Ale v naší čtvrti
si tak zaděláte na průser.

20
00:01:44,144 --> 00:01:46,980
Na ten pátek nikdy nezapomenu.

21
00:01:46,980 --> 00:01:51,902
Poprvý jsem se zčadil.
Poprvý na mě stříleli.

22
00:01:51,902 --> 00:01:55,280
A poprvý jsem rozbil Debovi držku.

23
........