1
00:00:04,772 --> 00:00:07,974
Na verziu: 720p.iNVANDRAREN [PublicHD]
prečasoval: julolulo

2
00:04:30,959 --> 00:04:33,530
Já se na to ...

3
00:05:12,501 --> 00:05:15,369
Ne sakra ...

4
00:06:30,042 --> 00:06:33,455
- Jste v pořádku?
- Jel po špatné straně.

5
00:06:33,709 --> 00:06:37,039
Počkej.
Měli jsme jet do nemocnice.

6
00:06:37,209 --> 00:06:42,992
- Vezmeš mě domů?
- Určitě. Počkej chvíli v mém autě.

7
00:06:43,209 --> 00:06:45,116
Vrátím se.

8
00:08:36,292 --> 00:08:40,238
- Chceš, abych zavolal odtahovku?
- Ne, to zvládnu.

9
00:08:40,459 --> 00:08:44,038
Díky za odvoz.

10
00:08:49,459 --> 00:08:53,453
Hej, jak se jmenuješ, ať
to mohu oznámit na policii.

11
00:09:16,917 --> 00:09:20,283
Vítejte v Neverestu.

12
00:10:58,084 --> 00:11:01,781
- Pivo?
- Ano, díky.

13
00:11:01,959 --> 00:11:04,827
- Tohle je jediný hotel ve městě?
- Není dost dobrý?

14
00:11:05,001 --> 00:11:08,746
Pro mě dobrý je.

15
00:11:08,959 --> 00:11:14,197
Jak se můžu spojit s místní policií?

16
00:11:14,417 --> 00:11:18,162
- Je tu nějaký problém?
- Na dálnici se stala nehoda.

17
00:11:18,376 --> 00:11:21,409
Obvykle přichází sem touto dobou.

18
00:11:25,501 --> 00:11:28,534
Kevine.

19
00:11:51,751 --> 00:11:57,913
- Co se na mě díváš?
- Hledám policii.

20
00:11:58,126 --> 00:12:01,740
Tak jsi ji našel.
Tady si můžeme odpočinout.

21
00:12:05,126 --> 00:12:08,823
- Co se stalo?
- Na dálnici se stala nehoda.

22
00:12:09,042 --> 00:12:12,953
- Kde?
- Můžeme si někde promluvit?
........