1
00:00:03,026 --> 00:00:05,695
35mm uvádí

2
00:00:23,296 --> 00:00:27,045
Vše v tomto filmu je
pouze fikce a fantazie.

3
00:00:27,217 --> 00:00:29,673
Nemá nic společného s realitou.

4
00:01:09,760 --> 00:01:13,757
ROZKOŠ V OBLACÍCH

5
00:02:29,339 --> 00:02:31,830
Bože! Promiň. Je ti něco?

6
00:02:32,008 --> 00:02:34,678
Jste oba v pořádku?
Sakra. Co se stalo?

7
00:02:34,845 --> 00:02:39,756
- Snažila jsem se mu vyhnout.
- Kde mám mobil?

8
00:02:39,933 --> 00:02:44,097
Kdo kouká do mobilu
uprostřed ranveje? Jsi cvok?

9
00:02:44,271 --> 00:02:45,469
Otři si to.

10
00:02:57,033 --> 00:02:59,607
- Není ti nic, Jessi?
- Je mi nevolno.

11
00:02:59,786 --> 00:03:03,155
- Nevypadáš dobře.
- Teď je mi nevolno pořád.

12
00:03:03,331 --> 00:03:07,080
- Proč jsi něco neřekla?
- Možná jsi těhotná.

13
00:03:09,379 --> 00:03:10,624
Jessi...

14
00:03:11,298 --> 00:03:13,623
Je to pravda? Jessi?

15
00:03:14,468 --> 00:03:17,385
Jsou to teprve dva měsíce, Leone.

16
00:03:17,554 --> 00:03:20,508
Dva měsíce? Proč jsi mi to neřekla?

17
00:03:20,682 --> 00:03:22,473
- Kvůli doktorovi.
- Jak to?

18
00:03:22,642 --> 00:03:26,225
- Ptal se, jestli je dítě chtěné.
- Velmi chtěné.

19
00:03:26,396 --> 00:03:29,350
Řekla jsem mu,
že čekáme už léta.

20
00:03:29,524 --> 00:03:31,564
A on řekl, že je brzo,
ať ti to neříkám.

21
00:03:31,735 --> 00:03:34,689
Já jsem řekla, že si všimneš.
Nevšiml sis?

22
00:03:34,863 --> 00:03:37,780
Máš větší kozy, ale...

........