1
00:00:02,146 --> 00:00:05,681
<i>Je mi potěšním že si v mé soudní síni dnes vyzkoušejí
studenti střední školy jaké to je při soudním procesu.</i>

2
00:00:05,716 --> 00:00:08,721
<i>A tak začneme ve věci
stát vs. Fontaine.</i>

3
00:00:08,755 --> 00:00:10,726
Dobrý večer.

4
00:00:10,761 --> 00:00:13,063
Jmenuji se Ashley Harperova,
a zastupuji stát.

5
00:00:13,097 --> 00:00:15,067
V prostém, jednoduchém jazyce

6
00:00:15,101 --> 00:00:18,775
to byl akt násilí motivovaný
obyčejnou chamtivostí.

7
00:00:18,810 --> 00:00:22,248
Můžeme dokázat že Robert
Fontaine se vyzbrojil

8
00:00:22,249 --> 00:00:25,686
poloautomatickou zbraní a vstoupil do
Estate Diamonds klenotnictví.

9
00:00:28,326 --> 00:00:30,094
- Soudkyně Harperová?
- Mami?!

10
00:00:32,130 --> 00:00:33,363
Oh, pane bože! Mami?!

11
00:00:33,398 --> 00:00:34,933
- Kathleen?
- Oh, pane bože!

12
00:00:35,001 --> 00:00:36,770
<i>Zavolejte někdo 911!</i>

13
00:00:36,838 --> 00:00:38,341
Ashley.
Ashley, nech mě jí pomoct.

14
00:00:38,376 --> 00:00:40,376
Co jí je?

15
00:00:40,411 --> 00:00:42,813
- Co jí je?!
- Kathleen?

16
00:00:42,882 --> 00:00:45,686
- Slyšíš mě?
- Prosím, pane Thorsone, pomožte jí!

17
00:00:45,720 --> 00:00:47,357
Kathleen!

18
00:00:47,425 --> 00:00:50,963
Oh, bože. Ne.

19
00:00:52,499 --> 00:00:54,800
Oh, prosím, ne.

20
00:00:57,022 --> 00:00:59,057
<i>N-ne, mami. Chci to co obvykle.</i>

21
00:00:59,125 --> 00:01:01,595
Ale... ne, nemůžeš
kofeinové nápoje

22
00:01:01,663 --> 00:01:04,603
- takhle pozdě, Jane.
-Dobře, Maura řekla že to nesmím pít.
........