1
00:00:30,311 --> 00:00:32,481
Tohle měl u sebe.

2
00:00:36,708 --> 00:00:38,511
Ahoj.

3
00:00:48,255 --> 00:00:49,949
Co?

4
00:00:50,049 --> 00:00:52,017
Kde je ta holčička?

5
00:00:52,018 --> 00:00:53,653
Jaká holčička?

6
00:00:54,053 --> 00:00:56,524
Kde je ta holčička?

7
00:00:56,525 --> 00:00:58,527
Nevím, o co tady jde.

8
00:00:58,528 --> 00:01:00,563
Jde tady o únos, ke kterému
došlo včera v Brooklynu.

9
00:01:00,564 --> 00:01:02,600
Máte právo nevypovídat.

10
00:01:02,601 --> 00:01:04,937
A o ukradnuté auto,
kterého ses zbavil v centru,

11
00:01:04,938 --> 00:01:06,973
ale předtím jsi to vzal
přes Williamsburgův most,

12
00:01:06,974 --> 00:01:10,011
a nechal ses vyfotit,
takže se tě zeptám znova.

13
00:01:10,012 --> 00:01:13,082
Kde je ta holčička?

14
00:01:13,083 --> 00:01:14,619
Jsi blázen.

15
00:01:15,666 --> 00:01:17,269
Máte právo pomluvit si
s právníkem dřív,

16
00:01:17,270 --> 00:01:18,837
než budete mluvit s policií.

17
00:01:18,838 --> 00:01:22,209
Máš štěstí,
že ti tvůj kluk dal můj nůž.

18
00:01:22,210 --> 00:01:26,182
Ten patří tobě, co?

19
00:01:26,183 --> 00:01:28,251
Tady.

20
00:01:28,252 --> 00:01:29,620
Vem si ho.

21
00:01:29,621 --> 00:01:33,794
Pokud si právníka nemůžete
dovolit, bude vám přidělen.

22
00:01:36,631 --> 00:01:37,998
Kde je ta holčička, Lucasi?

23
00:01:37,999 --> 00:01:40,970
Říkal jsem ti to!
O žádné holčičce nevím.

........