1
00:04:14,637 --> 00:04:16,890
Nechoď daleko!

2
00:04:19,434 --> 00:04:22,729
Jak je to daleko?
Hned se podívám.

3
00:04:26,024 --> 00:04:28,526
Hej, dovolíš?

4
00:04:29,486 --> 00:04:32,781
Sedíš na mapě!

5
00:04:33,740 --> 00:04:36,951
Probuď se kámo.

6
00:04:48,379 --> 00:04:51,466
- Myslím že asi tak čtyři hoďky.
- Než budeme na místě?

7
00:04:51,549 --> 00:04:55,220
Tam zaparkujeme a zbytek dojdem pěšky.

8
00:04:55,303 --> 00:04:58,181
Za to dostaneš!

9
00:04:58,264 --> 00:05:00,725
Polib si!

10
00:05:02,143 --> 00:05:05,230
To ti udělá dobře!
Tobě taky kámo!

11
00:05:05,313 --> 00:05:07,649
Jo, hlavně tobě.

12
00:05:07,732 --> 00:05:10,026
Komiksovej šprte!

13
00:05:11,277 --> 00:05:13,905
Je všechno v pohodě? Nějaké zmije?

14
00:05:13,988 --> 00:05:15,573
Tohle mi neříkej!

15
00:05:15,657 --> 00:05:19,035
Jen počkej až budeme tam.
To budou samý zmije, pavouci a..

16
00:05:19,119 --> 00:05:22,247
- To určitě.
- ... komáři, švábi...

17
00:05:22,330 --> 00:05:24,541
Přestaň mi tohle říkat furt dokola!

18
00:05:25,500 --> 00:05:27,877
Dělám si legraci!

19
00:05:27,961 --> 00:05:32,382
Héj, tohle dělá vždycky.
Toho sis nevšimla?

20
00:05:32,757 --> 00:05:36,719
- Neposlouchej tyhlety kecy,
- a speciálně ne od něj!

21
00:05:36,803 --> 00:05:40,640
Sklapni, nikdo se s tebou nebavil.

22
00:05:40,723 --> 00:05:44,435
Mio, ucpi svému bratrovi pusu ponožkou.

23
00:05:44,519 --> 00:05:49,065
- Měli by jsme pokračovat, ne?
- Jasně, ok, jedeme dál.

........