1
00:00:16,640 --> 00:00:19,632
Studio SLON

2
00:00:20,960 --> 00:00:24,111
za podpory Ministerstva kultury
Ruské federace

3
00:00:25,920 --> 00:00:30,550
produkce
SABINA EREMEEVA

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,279
uvádí

5
00:00:42,360 --> 00:00:44,840
Sto gramů vodky.

6
00:00:44,840 --> 00:00:48,071
BORIS CHLEBNIKOV

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,630
Dobrý den. Mohl bych dostat lahvinku neperlivé vody?

8
00:00:53,520 --> 00:00:56,592
IVAN VYRYPAEV

9
00:00:57,000 --> 00:00:59,230
A pro mě, prosím...

10
00:01:00,640 --> 00:01:03,313
...šálek espressa.
Buďte tak laskavá.

11
00:01:03,440 --> 00:01:06,398
PETER BUSLOV

12
00:01:06,840 --> 00:01:08,512
36 porcí whisky...

13
00:01:09,280 --> 00:01:12,113
16 litrů vody...
a nitroglycerín, prosím.

14
00:01:12,280 --> 00:01:14,191
Velmi, velmi potřebné.

15
00:01:14,360 --> 00:01:16,271
ALEXEJ GERMAN ml.

16
00:01:18,240 --> 00:01:21,915
Prosím vás, neměla byste vařící vodu?...
Ano, horkou vodu...

17
00:01:23,440 --> 00:01:28,958
Konvičku s horkou vodou.
Citron. Každé zvlášť. Děkuji.

18
00:01:29,320 --> 00:01:32,392
KYRILL SEREBRENNIKOV

19
00:01:37,720 --> 00:01:42,794
ve filmu
ZKRAT

20
00:02:27,160 --> 00:02:28,639
Posaď se.

21
00:02:31,200 --> 00:02:32,599
Tam něco leží.

22
00:02:33,160 --> 00:02:34,593
Leží? Tak to dej pryč.

23
00:02:35,280 --> 00:02:37,077
Co máma?

24
........