1
00:00:01,636 --> 00:00:04,858
<i>Last Man Standing je
nahráván před živým publikem.</i>

2
00:00:04,868 --> 00:00:07,151
- Ahoj, zlato.
- Ahoj.

3
00:00:07,636 --> 00:00:11,715
- Co se děje? - Ale nic.
Je podvečer a já nevím co si dát.

4
00:00:11,736 --> 00:00:15,586
Další šálek kávy nebo k čertu
s tím a dát si první skleničku vína?

5
00:00:16,036 --> 00:00:19,103
- Těžká volba.
- Jak mě máš raději? Trochu

6
00:00:19,134 --> 00:00:22,684
nervózní a upovídanou nebo
odpadlou v 8:30 se slinou u pusy?

7
00:00:23,930 --> 00:00:25,779
Miluju tě tak i tak.

8
00:00:32,564 --> 00:00:34,639
- Jak bylo v práci?
- Dřeme jak mezci.

9
00:00:34,660 --> 00:00:38,258
Změna ročního období.
Vodní prkna za snowboardy.

10
00:00:38,378 --> 00:00:41,920
Díky Bohu za celoroční
zálibu v puškách a munici.

11
00:00:43,562 --> 00:00:48,511
- Co je tady nového?
- Jen ohřívám špagety.

12
00:00:48,631 --> 00:00:52,153
Můj vnuk je tady?
Tak proč si povídám s tebou?

13
00:00:53,072 --> 00:00:54,973
Rozhodně správná volba.

14
00:00:55,093 --> 00:00:57,274
Kde je můj vnouček?
Ahoj, Blanco.

15
00:00:57,309 --> 00:01:01,413
- No tak. Vím, že tu někde jsi!
- Dědo! - Slyším ho!

16
00:01:01,434 --> 00:01:03,262
Pojď sem! Obejmi mě.

17
00:01:03,282 --> 00:01:06,318
Páni. Dlouho jsme se neviděli.

18
00:01:06,438 --> 00:01:09,609
Tolik ses změnil.
Jsi pořád svobodný?

19
00:01:10,662 --> 00:01:15,640
- Musíme toho tolik dohnat.
- Ahoj, dědo. Jak se máš?

20
00:01:17,254 --> 00:01:21,653
Páni. Vážně ses změnil.
Je z tebe malý rozkošný Mexičan.

21
00:01:22,851 --> 00:01:25,681
Díky, že ho učíte španělsky.
Taky se o to snažím.
........