1
00:00:00,008 --> 00:00:01,384
Pán Phillips,

2
00:00:01,431 --> 00:00:03,566
čo vás doviedlo do nášho mestečka?

3
00:00:03,574 --> 00:00:06,413
Rozširujeme sa na severovýchod,
som tu, aby som to tu pripravil.

4
00:00:06,436 --> 00:00:07,797
Kto je to?

5
00:00:07,821 --> 00:00:09,557
Chlapík, čo pre nás pracuje.
Ty ostaneš tu.

6
00:00:09,596 --> 00:00:11,035
Musím s ním niečo prejsť.

7
00:00:11,332 --> 00:00:12,412
Pán Narcisse.

8
00:00:12,458 --> 00:00:14,820
Doktor Narcisse, pán Thompson.

9
00:00:14,875 --> 00:00:17,111
Váš priateľ čelí problémom.

10
00:00:17,158 --> 00:00:20,349
Váš zamestnanec podrezal hrdlo
môjmu zamestnancovi.

11
00:00:20,388 --> 00:00:22,023
Len povedz koľko.

12
00:00:22,070 --> 00:00:24,518
Je na vás rozhodnúť,
koľko stojí vaše priateľstvo.

13
00:00:24,533 --> 00:00:26,175
10% z klubu.

14
00:00:26,207 --> 00:00:27,599
To je moje rozhodnutie.

15
00:00:27,607 --> 00:00:29,515
A ten druhý problém
pôjde do stratena.

16
00:00:29,635 --> 00:00:31,228
Tuto.

17
00:00:31,348 --> 00:00:32,463
Vďaka.

18
00:00:32,510 --> 00:00:34,676
- Ako sa voláte?
- Roger.

19
00:00:36,686 --> 00:00:39,697
- Čo je to?
- Heroín, nič viac.

20
00:00:45,219 --> 00:00:46,978
Máte nejakú rodinu?

21
00:00:46,994 --> 00:00:48,386
Ženu.

22
00:00:48,425 --> 00:00:49,872
Dve dievčatá.

23
00:00:51,585 --> 00:00:53,141
Nemôžem.

24
........