1
00:00:39,547 --> 00:00:41,162
Dámy a pánové,

2
00:00:41,282 --> 00:00:44,871
vítejte u nejrychlejší hry na světě.

3
00:00:44,991 --> 00:00:48,586
A tady jsou vaši hráči z Dania Jai-Alai.

4
00:00:48,760 --> 00:00:51,902
Prosím, pořádně je uvítejte.

5
00:01:46,134 --> 00:01:47,068
Páni!

6
00:02:19,231 --> 00:02:20,600
Vypadá to dobře!

7
00:02:20,720 --> 00:02:22,357
Co já nebo tráva?

8
00:02:22,458 --> 00:02:24,426
Jaká tráva? To je moje holka.

9
00:02:24,527 --> 00:02:26,295
Hele, víš na co jsem přišel,

10
00:02:26,396 --> 00:02:27,732
během těch dvou týdnů,
co byl Jeff pryč?

11
00:02:27,833 --> 00:02:30,570
Že ten tvůj kluk má fakt hodně povinností.

12
00:02:30,671 --> 00:02:32,805
Neboj se, můžeš se s ním o ně podělit,

13
00:02:32,906 --> 00:02:34,607
- až se vezmeme.
- Práce přece upevňuje charakter.

14
00:02:34,709 --> 00:02:36,244
Jo.

15
00:02:36,345 --> 00:02:38,615
Brzy přijedou.

16
00:02:38,716 --> 00:02:40,050
Vím, že je to těžké.

17
00:02:40,151 --> 00:02:42,152
Jo a ještě těžší pro Jeffa.
A je to divný.

18
00:02:42,253 --> 00:02:44,088
Ani neví, kde jeho otec žije.

19
00:02:44,189 --> 00:02:47,115
Program ochrany svědků
ho prostě zavolá

20
00:02:47,235 --> 00:02:50,002
na nějaké tajné místo, strčí ho do hotelu...

21
00:02:50,103 --> 00:02:51,438
Už jsou tady.

22
00:03:00,925 --> 00:03:03,658
Tady jsi!

23
00:03:03,759 --> 00:03:04,993
Tady jsem.

24
00:03:05,094 --> 00:03:06,161
Chyběl jsi mi.

........