1
00:00:09,928 --> 00:00:11,928
Pamatuješ, co jsem ti říkal?

2
00:00:13,688 --> 00:00:15,748
Poprvé to je zadarmo.

3
00:00:15,757 --> 00:00:18,197
Vím, chci se ho zeptat.
Zeptám se ho.

4
00:00:18,237 --> 00:00:20,237
Buď slušnej.

5
00:00:42,395 --> 00:00:46,475
Uvidíme, uvidíme. Jenom si pamatuj,
co jsem ti říkal. Běž tam.

6
00:00:53,875 --> 00:00:55,875
Promiňte, můžu se vás na něco zeptat?

7
00:00:59,875 --> 00:01:01,875
Má sestřenice,

8
00:01:05,395 --> 00:01:07,395
neviděl jste ji?

9
00:01:08,395 --> 00:01:10,595
A vy?

10
00:01:10,635 --> 00:01:12,915
- Někoho takového bych si pamatoval.
- Díky.

11
00:01:12,955 --> 00:01:16,275
Promiňte, hledám svou sestřenici. Má 16.

12
00:01:16,315 --> 00:01:18,075
Trošku maškarní, že?

13
00:01:18,115 --> 00:01:20,115
Má tmavé vlasy. Oh!

14
00:01:21,675 --> 00:01:27,115
- Pusťte mě! Co děláte?! Pusťte mě.
- Vrať to právoplatné majitelce!

15
00:01:27,155 --> 00:01:29,795
Už jsem tři dny nic nejedl.
Nemůžete mě pustit?

16
00:01:29,835 --> 00:01:33,715
- Mám zavolat konstábla? - Ne.
- Opravdu? - Ano, pusťte ho.

17
00:01:33,755 --> 00:01:36,715
Hele, dneska máš šťastný den, chlapče.

18
00:01:39,955 --> 00:01:41,915
Je to sice od vás velkorysé,

19
00:01:41,955 --> 00:01:44,715
ale nemyslím si, že je to tady,
pro vás nejlepší místo.

20
00:01:44,755 --> 00:01:48,235
- Nic mi nezbývá. - Proč?
- Hledám svou sestřenici.

21
00:01:48,275 --> 00:01:51,275
Je jí jenom 16.
A nic o tomto městě neví.

22
00:01:51,315 --> 00:01:54,275
- Proč by tady měla chodit?
- To je soukromá rodinná věc.

23
00:01:54,315 --> 00:01:56,155
........