1
00:00:00,794 --> 00:00:02,393
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,473 --> 00:00:03,532
Panebože!

3
00:00:03,612 --> 00:00:05,920
<i>Eva Longoria
vylepšila svým kouzlem...</i>

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,687
Nádherné a křehké.
Výborně.

5
00:00:07,767 --> 00:00:09,497
<i>...mexickou tajemnou bedýnku.</i>

6
00:00:09,577 --> 00:00:11,969
- Nejlepší jídlo je od...
- Bri.

7
00:00:12,172 --> 00:00:15,116
<i>Ve vyřazovacím testu
vzplála nová rivalita.</i>

8
00:00:15,196 --> 00:00:18,781
- Ráda bych, aby Natasha vypadla.
- Skvělá práce, opravdu.

9
00:00:18,861 --> 00:00:20,963
Zpráva pro Bri:
Naprosto jsi selhala.

10
00:00:21,043 --> 00:00:24,795
<i>A potom přišel zatím
největší šok sezóny.</i>

11
00:00:24,875 --> 00:00:29,415
- Lynne, nejsi v první desítce.
- Bože.

12
00:00:32,340 --> 00:00:35,303
<i>Surfy připravit, protože dnes
to našich deset kuchařů</i>

13
00:00:35,383 --> 00:00:37,910
<i>rozjede na vlnách úkolu
u kalifornského pobřeží.</i>

14
00:00:37,990 --> 00:00:40,595
101 hladových surfařů.

15
00:00:40,999 --> 00:00:42,392
Všichni mákněte!

16
00:00:42,472 --> 00:00:45,124
<i>Nebude ale trvat dlouho
a vlny se začnou lámat.</i>

17
00:00:45,204 --> 00:00:48,412
- Potřebujeme rybu. - Rybí tacos
přece dojít nemůže, proboha.

18
00:00:48,492 --> 00:00:52,560
<i>A v kuchyni dojde k nejvýbušnější
konfrontaci v historii MasterChefa.</i>

19
00:00:52,640 --> 00:00:55,992
- Štve mě, jak pořád pyskuješ...
- Radši drž k*rva hubu, Bri.

20
00:00:56,072 --> 00:00:57,955
- A co uděláš?
- Rozbiju ti hubu.

21
00:00:58,035 --> 00:01:01,320
- Neumíš to řešit jako dospělá.
- Mám toho dost.

........