1
00:00:01,773 --> 00:00:03,525
Vítejte
ve Williamsburgském bistru,

2
00:00:03,526 --> 00:00:08,426
já se jmenuju Max, protože
„Jejda“ mámě v porodnici neprošlo.

3
00:00:09,588 --> 00:00:12,087
Přes léto jsem byl pryč.
Nějaké novinky?

4
00:00:12,158 --> 00:00:14,344
Novinky? Takže...

5
00:00:14,383 --> 00:00:17,682
Facebook šel na trh.
Edward Snowden zdrh.

6
00:00:17,802 --> 00:00:19,115
Kim a Kanye mají dítě,

7
00:00:19,116 --> 00:00:23,763
takže je tu další Kardashian,
na kterýho můžem házet bobek.

8
00:00:24,186 --> 00:00:26,313
Paulu Deen pustili,
sňatky gayů povolili.

9
00:00:26,314 --> 00:00:31,107
Učitelka z Kalifornie nepůjde bručet
za to, že si vrzla se studenty.

10
00:00:31,227 --> 00:00:33,987
Justin Bieber boural a ujel.
Chris Brown boural a ujel.

11
00:00:33,988 --> 00:00:36,739
Rihanna dostala přes držku,
ale nikam se nechystá.

12
00:00:36,740 --> 00:00:40,585
Oprah zaplatila Lindsay dvě mega,
Michael Douglas dostal z orálu raka,

13
00:00:40,586 --> 00:00:44,337
čímž dal všem chlapům
výmluvu, proč to nedělat.

14
00:00:45,142 --> 00:00:47,416
V Egyptě to šílí,
Amanda Baynes magoří

15
00:00:47,417 --> 00:00:50,741
a NSA nám špehuje mobily
jak šílená bejvalka.

16
00:00:50,861 --> 00:00:53,868
V Texasu nesnáší ženský, na Floridě černý.
A vůbec se všichni nesnášej.

17
00:00:53,869 --> 00:00:56,882
S výjimkou Angeliny Jolie,
která je naprosto boží.

18
00:00:59,195 --> 00:01:02,627
Myslel jsem,
co je nového v menu.

19
00:01:03,166 --> 00:01:05,166
Nemám šajnu. Zjistím to.

20
00:01:05,286 --> 00:01:07,551
Caroline, máme nějaký novinky?

21
00:01:07,644 --> 00:01:10,733
Královské mimčo se
usmálo na královnu.
........