1
00:00:09,930 --> 00:00:13,284
- Tohle je moje kancelář?
- Ano.

2
00:00:14,256 --> 00:00:17,350
Máš rozpočet 10 000 na výzdobu

3
00:00:17,470 --> 00:00:21,286
a pro podílové partnery
je tu také program na pronájem umění.

4
00:00:21,406 --> 00:00:22,706
Tady máš klíčky.

5
00:00:23,375 --> 00:00:24,925
- A vítej.
- Děkuju.

6
00:00:32,761 --> 00:00:36,243
Tohle všechno
brzy vyklidíme,

7
00:00:36,927 --> 00:00:39,179
ale mezitím
by to mělo být v pořádku.

8
00:00:39,299 --> 00:00:41,888
Velmi si tě tu ceníme, Cary.

9
00:00:42,526 --> 00:00:46,077
- To rád slyším. - Nech si to
prosím pro sebe, ale je tu velká šance,

10
00:00:46,197 --> 00:00:49,712
- že v příštích 6 měsících budeme mít
o jednoho partnera méně. - O kterého?

11
00:00:49,832 --> 00:00:52,578
To ti bohužel říct nemohu,

12
00:00:52,999 --> 00:00:55,553
ale byla bych ráda,
kdyby ses mezi nás přidal.

13
00:00:55,673 --> 00:00:57,754
Než se stala partnerem,

14
00:00:57,874 --> 00:01:02,072
tak Alicia prokázala své schopnosti
vedením pohovorů nových společníků.

15
00:01:02,192 --> 00:01:05,808
Chtěli bychom, abys udělal to samé.
Tady jsou životopisy.

16
00:01:05,928 --> 00:01:09,133
Podívej se na ně, prosím,
a průběžně nás informuj.

17
00:01:17,625 --> 00:01:19,326
Potřebuju si tě najmout.

18
00:01:20,857 --> 00:01:21,857
Dobře.

19
00:01:22,215 --> 00:01:23,612
Na čem teď pracuješ?

20
00:01:23,732 --> 00:01:27,195
- Prověřuju zaměstnance.
- Přenechej to nové vyšetřovatelce.

21
00:01:27,315 --> 00:01:30,930
Potřebuju,
abys prověřila partnera.

22
00:01:31,958 --> 00:01:32,958
Kterého?
........