1
00:02:27,523 --> 00:02:29,218
Yeah!

2
00:02:29,691 --> 00:02:30,885
Máme to, chlapi!

3
00:02:33,062 --> 00:02:35,587
- Měj se.
- Ty taky, chlape.

4
00:02:35,798 --> 00:02:37,288
- Šťastnou cestu.
- Yeah.

5
00:02:37,499 --> 00:02:39,899
Až udělám zkoušky, najdu si tě.

6
00:02:40,102 --> 00:02:41,535
Já vím, že jo.

7
00:02:43,505 --> 00:02:45,666
Tak jo, já mizím.

8
00:02:47,543 --> 00:02:49,135
Poslední věc...

9
00:02:50,112 --> 00:02:51,511
- Pamatuješ?
- Můj Indy-kompas.

10
00:02:51,713 --> 00:02:53,544
- Kdyby ses třeba ztratil.
- Kdes to vzal?

11
00:02:53,749 --> 00:02:55,546
- A to ty se ztratíš...
- Jo, to jo.

12
00:02:55,751 --> 00:02:56,911
Ale je to sranda...

13
00:02:57,119 --> 00:02:59,053
- Dík, chlape.
- Měj se.

14
00:03:00,556 --> 00:03:02,854
- Postarej se o ty dva blázny.
- Užij si to.

15
00:03:03,058 --> 00:03:04,787
Jo, užiju.

16
00:03:04,993 --> 00:03:07,393
Tak nazdar, hoši!

17
00:03:09,864 --> 00:03:11,889
Čau, Billy!

18
00:03:14,635 --> 00:03:16,330
Zajímalo by mě, kde skončí.

19
00:03:16,537 --> 00:03:18,505
Ten něco dokáže.

20
00:03:18,706 --> 00:03:22,506
Neboj, to my všichni.

21
00:03:26,314 --> 00:03:29,681
- Připravena na Toma?
- Připravena!

22
00:03:30,051 --> 00:03:32,281
- Tak jedem!
- No tak!

23
00:03:34,122 --> 00:03:35,282
Yeah!
........