1
00:01:31,633 --> 00:01:36,142
KANÁRSKÉ OSTROVY, ŠPANĚLSKO

2
00:01:38,557 --> 00:01:39,731
Rychle!

3
00:01:40,392 --> 00:01:41,519
Pojďte! Tudy!

4
00:01:41,685 --> 00:01:43,405
Vyřídím to.

5
00:04:23,222 --> 00:04:27,896
MOSKVA

6
00:05:26,034 --> 00:05:27,790
VELITELSTVÍ INTERPOLU

7
00:11:01,745 --> 00:11:04,711
Podívej se na sebe,
vozíš se ve Ferrari, kapsy plný prachů.

8
00:11:04,873 --> 00:11:08,634
Býval jsi jako Robin Hood.
O všechny peníze ses dělil.

9
00:11:08,877 --> 00:11:10,004
Rozumíš mi?

10
00:11:10,170 --> 00:11:11,891
Prachy tě změnily.

11
00:11:12,047 --> 00:11:13,174
Máš pravdu.

12
00:11:13,340 --> 00:11:14,551
Změnily mě.

13
00:11:15,175 --> 00:11:18,972
Došlo mi, že prachy nerostou na stromě.

14
00:11:19,513 --> 00:11:21,850
Prší totiž z nebe!

15
00:11:29,731 --> 00:11:32,282
Díky. Vypadá to nádherně.

16
00:12:02,514 --> 00:12:05,480
Odhoďte zbraně. Hned!

17
00:15:37,020 --> 00:15:37,649
LONDÝN

18
00:20:49,833 --> 00:20:51,174
HLAS SOUHLASÍ

19
00:25:48,090 --> 00:25:49,347
Připrav si čipovku.

20
00:26:18,996 --> 00:26:20,170
Zásah!

21
00:26:28,881 --> 00:26:30,268
První čip připraven.

22
00:27:00,871 --> 00:27:02,627
Poslední čip připraven.

23
00:27:12,299 --> 00:27:13,343
Nefunguje!

24
00:28:03,809 --> 00:28:04,402
Vegh.

25
00:28:04,643 --> 00:28:05,604
........