1
00:00:00,040 --> 00:00:02,600
<b>PŮJDU SI PO SVÉM</b>
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
3
00:00:11,120 --> 00:00:15,959
On má zpoždění minutu a 4 vteřiny.
Jak se dá takovému člověku věřit?
4
00:00:18,720 --> 00:00:21,012
Den jeho svatby.
5
00:00:21,313 --> 00:00:27,600
A on neví, jestli má říct ano,
nebo se vydat jinou cestou.
6
00:01:01,160 --> 00:01:07,280
"Stavíme se tady,
chci si koupit pár maličkostí."
7
00:01:10,600 --> 00:01:15,679
O hodinu a pár maličkostí později.
8
00:02:00,480 --> 00:02:07,280
Soused. Je ženatý tak dlouho,
že už ani nevnímá bolest.
9
00:03:05,680 --> 00:03:13,200
"Slíbil mi lásku, šlechetnost a že
mě bude živit. Dnes máme svatbu."
10
00:03:17,760 --> 00:03:22,840
"Bavte se dobře,
než se převléknu."
11
00:03:29,280 --> 00:03:32,752
"Pojď, prohlédni si
moji šťastnou rodinu.
12
00:03:32,993 --> 00:03:38,080
Mám děti všeho velikostí,
od potěru až k dospělým."
13
00:06:15,120 --> 00:06:20,280
"Promiňte, slyším křupat sušenky."
14
00:07:37,400 --> 00:07:43,679
Několik sousedů se přišlo
podívat na domácí představení.
15
00:08:56,480 --> 00:08:59,080
A představil si...
16
00:09:48,520 --> 00:09:54,600
"Máme jazzovou kapelu. Není
špatná, jen zvuk není nejlepší."
17
00:11:09,280 --> 00:11:14,360
"Ty se bavíš, zatímco
já dřu od rána do večera."
18
00:11:44,000 --> 00:11:49,600
"Kdo vám dal právo
plést se nám do domácnosti?"
19
00:13:02,560 --> 00:13:06,880
"Svatba nebude,
rozmyslel jsem si to!"
20
00:13:11,640 --> 00:13:13,280
K O N E C
21
00:13:14,000 --> 00:13:17,116
Best watched using Open Subtitles MKV Player
........