1
00:00:20,116 --> 00:00:26,018
<b>ON SI NAMLOUVÁ</b>

2
00:00:40,880 --> 00:00:46,040
Příběh mužů, kteří milovali
a ztratili a chtějí zapomenout.

3
00:00:46,920 --> 00:00:51,660
Někteří se svěřují šeptajícím stínům
přírody, toužíce po tváři té jediné.

4
00:00:59,120 --> 00:01:04,071
Někteří zapomínají na její
obraz v tajemném šelestu vln.

5
00:01:10,400 --> 00:01:14,650
Jiní se od dívky odvrátí
a podlehnou volání herního stolku.

6
00:01:32,680 --> 00:01:36,510
Bezstarostní si zahrávají se smrtí
a dělají vše pro to, aby zapomněli.

7
00:02:42,080 --> 00:02:46,580
Ona. Ruka smutku se kolem ní
sevřela, ale ona se jí vymanila.

8
00:04:16,320 --> 00:04:18,710
"Co budeme dělat?
General Pershing zmizel."

9
00:08:27,960 --> 00:08:31,440
"Támhle je strýček Dudley. Možná
nás nechá letět svým balónem."

10
00:08:43,680 --> 00:08:46,700
"Nezapomeň, že ti to
musí dovolit matka."

11
00:09:04,480 --> 00:09:06,580
" Ach, ten lístek je jen pro dva."

12
00:09:14,760 --> 00:09:17,920
"Komu to maminka dovolí,
ten může letět se mnou."

13
00:09:33,440 --> 00:09:37,020
"Zavolám jí. Nenechám se
odstrčit tím obřím dítětem."

14
00:11:46,400 --> 00:11:48,400
"Linka je obsazena."

15
00:11:52,280 --> 00:11:54,740
"Haló!
Vy umíte číst myšlenky?"

16
00:12:00,280 --> 00:12:02,280
"Číslo, prosím."

17
00:12:16,400 --> 00:12:20,930
"Ten hlupák ani neví, jestli
volá Minneapolis nebo Mexiko."

18
00:12:43,480 --> 00:12:44,480
"Vhoďte minci."

19
00:14:14,920 --> 00:14:17,940
"Kdo je tam? Nerozumím."

20
00:14:29,200 --> 00:14:31,200
<b>MIMO PROVOZ</b>

21
00:15:31,120 --> 00:15:33,290
"Spojení je špatné.
MLUV HLASITĚJI!"

22
00:16:15,600 --> 00:16:17,600
........