1
00:00:20,585 --> 00:00:26,188
Dnes bylo 13 členů Weatermenu
dopraveno k Nejvyššímu soudu v Detroitu.

2
00:00:26,203 --> 00:00:29,658
Protože plánovali odpálit bomby
ve veřejných budovách v Chicagu, Detroitu...

3
00:00:29,672 --> 00:00:31,790
New Yorku a Berkeley v Kalifornii.

4
00:00:31,805 --> 00:00:36,180
Weathermeni jsou militantní odnož
Studentů pro demokratickou společnost.

5
00:00:36,185 --> 00:00:38,965
Pouze jeden ze třinácti
je v současné době ve vězení.

6
00:00:42,154 --> 00:00:44,846
Nikdy předtím tato země nevedla boj...

7
00:00:44,869 --> 00:00:49,185
Kde tolik Američanů stálo proti
z mnoha důvodů.

8
00:00:49,205 --> 00:00:52,813
Nikdy nebyl rozdílný nízor
tak emotivní a intenzivní.

9
00:00:52,841 --> 00:00:56,240
Stejně jako rozdílný názor
proti válce ve Vietnamu.

10
00:01:01,419 --> 00:01:05,068
Bomba explodovala na ministerstvu zahraničí
a způsobila mnoho škod.

11
00:01:05,083 --> 00:01:07,655
Další explodovala v Oaklandu.

12
00:01:13,269 --> 00:01:16,914
Tři podezřelí zůstanou ve vazbě,
zal zastřelení strážného...

13
00:01:16,925 --> 00:01:19,099
během loupeže v bance v Michiganu.

14
00:01:19,569 --> 00:01:21,118
FBI zveřejnila jména.

15
00:01:21,133 --> 00:01:24,344
Mimi Lurie, Nicholas Sloan
a Sharon Solarzová.

16
00:01:24,351 --> 00:01:29,133
Všichni jsou členové protiválečné skupiny
Weather Underground.

17
00:01:59,547 --> 00:02:02,156
Rychle, děti, jdeme.

18
00:02:02,166 --> 00:02:04,870
Ahoj, mami.
Pamatujte si, že musím po škole cvičit.

19
00:02:04,902 --> 00:02:07,379
Kde jsi učila předtím?
Proč nejdeš na vysokou?

20
00:02:07,396 --> 00:02:08,976
Zmlkni, Bobe!

21
00:03:03,538 --> 00:03:06,105
Prosím.
- Děkuji. Hezký den.

22
00:03:08,385 --> 00:03:12,081
........