1
00:00:31,611 --> 00:00:35,033
Zažili jsme toho více,
než jen nekončící bitvy...

2
00:00:37,255 --> 00:00:42,223
Ale přeci jen,
naše domovská planeta byla obnovena.

3
00:00:46,117 --> 00:00:49,163
Nestáli bychom na půdě Cybertronu,

4
00:00:49,690 --> 00:00:55,761
kdyby tu nebylo statečných,
co tu jsou přítomni a těch, kteří tu nejsou.

5
00:00:56,061 --> 00:01:00,933
Ratcheta, který zůstal na Zemi,
aby dával pozor na naše lidské přátele...

6
00:01:01,529 --> 00:01:06,573
A Cliffjumpera,
který vykonal tu nejvyšší oběť...

7
00:01:09,362 --> 00:01:13,226
Ale v tento den...
Na začátku nové éry...

8
00:01:13,511 --> 00:01:16,548
Schromáždili jsme se tu,
abychom udělili vyjímečnou poctu,

9
00:01:16,873 --> 00:01:19,030
kterou si zasloužil Bumblebee,

10
00:01:19,387 --> 00:01:23,516
za jeho statečnost
a oddanost bojovat za mír

11
00:01:23,541 --> 00:01:29,788
tím, že zbavil tento vesmír sužování
Decepticonského tyrana.

12
00:01:33,091 --> 00:01:37,091
Překlad & časování: GeodarCZ
Korekce: Lusa, Sachmet

13
00:01:37,116 --> 00:01:41,116
www.Geodar.hys.cz
www.Transformers.scifi-guide.net

14
00:01:41,141 --> 00:01:43,641
Verze: 1.01
XviD-AXED

15
00:01:46,543 --> 00:01:47,937
Megatrone.

16
00:01:49,744 --> 00:01:50,809
Megatrone!

17
00:01:54,286 --> 00:01:55,719
Megatrone!

18
00:01:59,203 --> 00:02:00,081
Unicrone?

19
00:02:11,152 --> 00:02:15,285
Transformers: Prime
Beast Hunters
Predacons Rising

20
00:02:22,388 --> 00:02:23,946
Já tomu nerozumím!

21
00:02:23,971 --> 00:02:26,537
Jakto, že jsem se nespojil s Prajiskrou?

22
00:02:26,929 --> 00:02:28,456
........