1
00:00:00,067 --> 00:00:01,067
movie info:
718,998 KB; 608 x 336; 23.976 FPS

2
00:00:26,393 --> 00:00:31,393
The L Word - Pilotní epizoda

3
00:00:50,685 --> 00:00:52,085
Bett, pojď sem!

4
00:00:52,325 --> 00:00:53,325
Co je?

5
00:01:00,086 --> 00:01:01,786
Máš ovulaci.

6
00:01:02,854 --> 00:01:04,454
Mám ovulaci.

7
00:01:05,855 --> 00:01:07,455
Je čas pořídit si dítě...

8
00:01:09,420 --> 00:01:11,020
Je čas pořídit si dítě.

9
00:01:17,728 --> 00:01:20,328
Obleč se, hodím tě tam cestou do práce.

10
00:01:39,690 --> 00:01:40,320
Ahoj Time.

11
00:01:40,321 --> 00:01:40,821
Ahoj.

12
00:01:40,822 --> 00:01:41,321
Hodně štěstí.

13
00:01:41,322 --> 00:01:42,437
Díky.

14
00:01:45,550 --> 00:01:47,953
Ugh. Jsem TAK připravená.

15
00:01:47,953 --> 00:01:49,553
Už se to blíží!

16
00:01:49,775 --> 00:01:50,775
Děkuju.

17
00:01:51,135 --> 00:01:52,135
Ahoj Shane!

18
00:01:52,418 --> 00:01:54,910
Před svou ranní dávkou s nikým nemluví.

19
00:01:54,911 --> 00:01:56,111
Tady to máš, Don Juane.

20
00:01:56,789 --> 00:01:58,689
Ae ona je... ještě děcko. Děcko.

21
00:01:58,690 --> 00:01:59,926
Nech to bejt.

22
00:01:59,927 --> 00:02:01,085
Prostě neplaš, jo?

23
00:02:01,086 --> 00:02:02,157
Dobře.

24
00:02:02,876 --> 00:02:04,421
Takže. Později lidi.

25
00:02:04,421 --> 00:02:05,421
Čau!
........