1
00:00:01,462 --> 00:00:03,998
- V předchozích dílech "Justified"...
- To jsou peníze na koupi

2
00:00:04,067 --> 00:00:06,735
domu, Avo...
Kdekoliv si budeš přát.

3
00:00:06,804 --> 00:00:09,372
Ty a já... Zavraždili jsme.

4
00:00:09,441 --> 00:00:12,042
Jeho tělo jsme bez ceremonií hodili do důlní šachty.

5
00:00:12,111 --> 00:00:14,915
Viděla jsem, jak přede mnou zastřelili chlapa

6
00:00:14,983 --> 00:00:16,283
a pak jsme ho pomohla schovat šachty u Black Lick Road.

7
00:00:16,352 --> 00:00:19,553
Myslíš, že když jí povíš, cos provedla
tak si tim vyčistíš svůj štít?

8
00:00:19,622 --> 00:00:21,288
Pokud jich chceš zabít
musíš zabít i mě.

9
00:00:21,357 --> 00:00:23,125
Chceš snad mít na svědomí 2 vraždy?

10
00:00:23,193 --> 00:00:25,861
Nemáš ani ponětí, co jsem schopná udělat.

11
00:00:25,930 --> 00:00:28,565
Chápu, Avo, proč jsi to musela udělat tak

12
00:00:28,634 --> 00:00:29,166
jak jsi to udělala.

13
00:00:29,235 --> 00:00:31,536
Je tu ještě jedna věc, kterou můžeme udělat.

14
00:00:31,605 --> 00:00:35,074
Zbavíme se Delroyova těla jednou pro vždy.

15
00:00:35,143 --> 00:00:36,910
Tohle je můj svět.

16
00:00:36,978 --> 00:00:38,946
A můj svět mě stojí hodně peněz.

17
00:00:39,015 --> 00:00:39,847
Kolik chcete?

18
00:00:39,916 --> 00:00:41,215
- Sto.
- Tisíc?

19
00:00:41,284 --> 00:00:42,216
od každého.

20
00:00:42,285 --> 00:00:45,421
Co vám váš Bůh řekl, ať uděláte, pane Augustine?

21
00:00:45,490 --> 00:00:46,356
Zabij Drew Thompsona.

22
00:00:46,424 --> 00:00:49,827
Takže, pokud chcete Drew
Thompsona, budete potřebovat Raylana Givense.

23
00:00:49,896 --> 00:00:52,731
A pokud chcete Raylana
Givense, budete potřebovat mě.

24
........