1
00:00:01,100 --> 00:00:03,694
BYLO NEBYLO...

2
00:00:04,780 --> 00:00:08,978
Punk je rebelující rock
pro děti na celém světě.

3
00:00:09,140 --> 00:00:12,530
Nejsou to staří lidé,
co hrají pro vaše matky a otce.

4
00:00:12,700 --> 00:00:16,488
- Což je to, čemu říkají "rock".
- Například?

5
00:00:16,780 --> 00:00:18,338
- Styx.
- Jo.

6
00:00:18,500 --> 00:00:20,536
Jde v podstatě o dělnickou třídu:

7
00:00:20,700 --> 00:00:23,453
nemá to nic společněho
se střední vrstvou.

8
00:00:23,620 --> 00:00:24,530
Jsme v pohodě.

9
00:00:24,700 --> 00:00:28,056
Pracoval jsem v továrnách
a byl jsem vrátný.

10
00:00:28,220 --> 00:00:29,573
Uklízeč záchodů.

11
00:00:30,220 --> 00:00:34,338
Než jsem začal v kapele,
dělal jsem asi rok hrobaře.

12
00:00:34,540 --> 00:00:37,816
Myslím, že kdyby byla práce
a my nemuseli řešit peníze,

13
00:00:37,980 --> 00:00:41,336
možná bychom zpívali
o lásce a líbání.

14
00:00:41,580 --> 00:00:43,616
Nijak je nebalamutíme.

15
00:00:45,060 --> 00:00:48,496
Zastáváme se jich i nás samotných,
mohou se s tím ztotožnit.

16
00:00:48,740 --> 00:00:54,133
Naše hudba je opravdu upřímná:
je to ta nejupřímnějšívěc na světě.

17
00:00:55,300 --> 00:00:56,779
Nic nepředstíráme.

18
00:01:07,580 --> 00:01:10,219
- Je to postoj.
- Jako nové probuzení.

19
00:01:10,380 --> 00:01:13,611
Jako by nebyla žádná budoucnost,
pokud s tím sami něco neuděláte.

20
00:01:13,860 --> 00:01:17,057
Zdálo se to být jediným řešením.

21
00:01:31,020 --> 00:01:31,770
STÁVKA

22
00:01:31,940 --> 00:01:33,692
NEZAMĚSTNANOSTV BRITÁNll
........