1
00:00:02,764 --> 00:00:05,633
A ještě jeden
zajímavý fakt o počasí.

2
00:00:05,635 --> 00:00:07,807
Další? Super!

3
00:00:07,927 --> 00:00:11,179
Tryskové proudy
mohou ovlivnit rychlost,

4
00:00:11,208 --> 00:00:13,517
jakou se Země otáčí
kolem své osy,

5
00:00:13,575 --> 00:00:16,913
takže špatné počasí
může prodloužit den.

6
00:00:17,346 --> 00:00:19,575
No, tak to někde musí být
pořádná bouřka.

7
00:00:22,050 --> 00:00:23,725
Směj se tomu,
jak chceš,

8
00:00:23,761 --> 00:00:25,840
ale tyto chvíle
ti budou chybět.

9
00:00:25,960 --> 00:00:27,617
Protože se Leonard
už za pár dní vrátí,

10
00:00:27,624 --> 00:00:30,322
je tohle naposledy,
cos mě vezla do obchodu.

11
00:00:30,688 --> 00:00:32,063
Víš, bude mi to chybět.

12
00:00:32,897 --> 00:00:35,520
Jestli budou ta
jablka moučná,

13
00:00:35,964 --> 00:00:39,264
vrhneme se ještě naposledy
na uličku s ovocem a zeleninou.

14
00:00:40,274 --> 00:00:41,824
A můžeš tlačit vozík.

15
00:00:43,438 --> 00:00:47,056
Prosím, neber to,
jak se těším na Leonarda,

16
00:00:47,176 --> 00:00:50,511
jako kritiku práce, kterou jsi
odváděla v jeho nepřítomnosti.

17
00:00:50,513 --> 00:00:51,979
Nebudu.

18
00:00:52,584 --> 00:00:55,384
Tato kritika ti dorazí
později na vysvědčení.

19
00:00:56,686 --> 00:00:58,336
Nezůstala jsem poškole,

20
00:00:58,368 --> 00:01:00,218
tak nebudu číst vysvědčení.

21
00:01:04,292 --> 00:01:05,042
Ahoj.

22
00:01:05,261 --> 00:01:06,393
........