1
00:00:01,011 --> 00:00:02,623
<i>Videli sme vo Felicity...</i>

2
00:00:02,623 --> 00:00:04,892
Dobre, toto je celé o Benovi, v poriadku.

3
00:00:05,526 --> 00:00:07,972
Je to veľmi divné.
Vydrž. Je to ok.

4
00:00:07,972 --> 00:00:10,399
Je možné priateliť sa

5
00:00:10,399 --> 00:00:13,174
s niekým, ku komu mám tak prehnané city,

6
00:00:13,174 --> 00:00:17,877
alebo som odsúdená na veky trpieť jednostrannou láskou?

7
00:00:17,877 --> 00:00:19,043
Takže aj ty máš rada Bena?

8
00:00:20,597 --> 00:00:22,157
Niekto ďalší ho má rad tiež?

9
00:00:22,157 --> 00:00:25,125
Je to Ben?

10
00:00:25,125 --> 00:00:25,542
Nie.

11
00:00:27,378 --> 00:00:27,870
Áno.

12
00:00:31,739 --> 00:00:32,665
Dobre, mám taký problém.

13
00:00:33,946 --> 00:00:37,827
Je tu chalan, ktorý má rád jedno dievča.

14
00:00:38,563 --> 00:00:40,224
Má s ňou skutočné spojenie.

15
00:00:41,545 --> 00:00:42,726
Toto mi povedal.

16
00:00:44,421 --> 00:00:46,712
Ale spôsobila mu problémy s iným chalanom.

17
00:00:47,021 --> 00:00:49,300
Má tie <i>úžasný chlap</i> veci.

18
00:00:49,300 --> 00:00:52,133
No, prisahal, že tam je nejaká tá iskra,

19
00:00:52,133 --> 00:00:54,257
že medzi nimi niečo je.

20
00:00:54,890 --> 00:00:58,176
Nemôže za to, že sa to stalo.

21
00:00:58,176 --> 00:01:02,386
Mrzí ma to, ale tento poradca má schôdzu
ohľadom nového požiarneho kódu.

22
00:01:03,023 --> 00:01:06,310
Ukľudni sa. Máme možnosť
hovoriť si hororové príbehy.

23
00:01:07,275 --> 00:01:10,087
Nerozumiem.
V čom je vlastne problém?

24
00:01:13,589 --> 00:01:16,687
<i>Ten</i> chalan má v hlave <i>to</i> dievča,

........