1
00:00:00,593 --> 00:00:01,593
movie info:
358,338 KB; 624 x 352; 23.976 FPS

2
00:01:01,247 --> 00:01:03,247
Vezmi mě někam.

3
00:01:23,910 --> 00:01:28,910
1x14 "Limb From Limb"

4
00:01:38,898 --> 00:01:41,898
Kdy tě znova uvidím?

5
00:01:42,706 --> 00:01:45,706
Co děláš ve čtvrtek v noci?

6
00:01:47,761 --> 00:01:50,761
Moje sousedka, Bette... má událost.

7
00:01:52,539 --> 00:01:53,539
Cože?

8
00:01:56,263 --> 00:01:58,023
Něco ve čtvrtek mám.

9
00:01:58,023 --> 00:02:03,023
- Opravdu?
- Jo
- Sakra.

10
00:02:03,688 --> 00:02:06,688
Kdyby se mě zeptala dnes, řekla bych ne.

11
00:02:07,489 --> 00:02:10,489
Udělala bych to.
- Opravdu?

12
00:02:12,717 --> 00:02:13,717
Jo.

13
00:02:17,916 --> 00:02:21,916
Mám dnes večer schůzku.
- Musíš?
- Musím.

14
00:02:26,968 --> 00:02:29,691
Co?
- Trochu žárlím.

15
00:02:29,691 --> 00:02:31,691
Žárlíš? To je dobře.

16
00:02:34,290 --> 00:02:36,290
To je.

17
00:05:05,016 --> 00:05:05,716
Přestaň.

18
00:05:07,106 --> 00:05:10,106
Přeci nechceš, aby se
to objevilo na výpisu.

19
00:06:37,806 --> 00:06:40,806
Nemůžeš to mít vždycky pod kontrolou.

20
00:07:07,037 --> 00:07:09,037
Potřebujeme instalatéra!

21
00:07:10,044 --> 00:07:15,044
Potřebujeme taky tesaře,
abychom to tu udělali reprezentativní.

22
00:07:15,090 --> 00:07:21,090
Jednoho znám. Pracuje pro Bette v C.A.C.
Jmenuje se Candace. Také dělá balíky.

23
00:07:21,989 --> 00:07:24,338
........