1
00:01:42,860 --> 00:01:46,020
Zacházejte opatrně!

2
00:01:59,069 --> 00:02:00,329
Milý tati,...

3
00:02:00,737 --> 00:02:02,067
... víš ty co?

4
00:02:02,249 --> 00:02:03,639
Zase se stěhujem.

5
00:02:04,314 --> 00:02:11,702
Milý Frankie

6
00:02:18,552 --> 00:02:20,196
Máma říká, že nastal čas.

7
00:02:20,286 --> 00:02:23,219
Taky sice říká, že už to bude naposledy,...

8
00:02:24,018 --> 00:02:26,546
... ale to tvrdí pokaždý.

9
00:02:27,120 --> 00:02:29,787
A babička zase říká,
že pokud bude nějaké další...

10
00:02:29,902 --> 00:02:32,225
... tak ji budem muset zabalit do krabice.

11
00:02:32,406 --> 00:02:35,431
A tak ji nemám moc pokoušet.

12
00:03:25,548 --> 00:03:27,608
A chceš vědět ještě něco?

13
00:03:27,697 --> 00:03:32,999
Zůstáváme...zůstaneme v městečku na kraji moře,
na kraji celého světa.

14
00:03:38,935 --> 00:03:41,225
Lizzie, nemůžu tu nic naladit.

15
00:03:41,511 --> 00:03:43,491
Zmeškám svůj program.

16
00:03:43,640 --> 00:03:46,807
Měla bys s tím něco udělat.

17
00:03:49,122 --> 00:03:52,502
Že skočíš koupit nějaké ryby s hranolkami?

18
00:04:00,466 --> 00:04:03,106
Měla bys ho podpořit, aby víc mluvil.

19
00:04:04,616 --> 00:04:08,446
S hlasem nic nemá,
tak proč mu něco neřekneš?

20
00:04:10,673 --> 00:04:13,268
A vůbec, jak ho ty vychováváš...

21
00:04:20,465 --> 00:04:26,765
Jedna, dvě, tři... hlavu vzhůru, vtipkuju.

22
00:04:27,035 --> 00:04:32,924
Tak a už zmizte a neopovažte se
mě tento týden ještě otravovat.

23
00:04:33,696 --> 00:04:35,536
Takže, koho máme dalšího?

24
00:04:36,991 --> 00:04:38,431
Tak se mrknem...

........