1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Titulky Jan Kokojan a Madeleine

2
00:00:29,560 --> 00:00:31,800
Koukni jak frčí.

3
00:00:31,960 --> 00:00:33,000
Jede rychle.

4
00:00:33,160 --> 00:00:37,159
Jede moc, moc rychle.
Tady utíká, že?

5
00:00:39,960 --> 00:00:42,720
Fakt ti nevadí ji
dneska pohlídat?

6
00:00:43,040 --> 00:00:43,440
Ne, nevadí.

7
00:00:43,600 --> 00:00:45,760
Nechci, aby sis myslela,
že ti ji házím na krk.

8
00:00:46,000 --> 00:00:46,640
Ne, to je v pohodě.

9
00:00:46,800 --> 00:00:49,320
Jde o schůzku, na kterou jsem
zapomněla a...

10
00:00:49,640 --> 00:00:52,440
To je dobrý. Půjdeme
do parku. Houpy, hou...

11
00:00:52,760 --> 00:00:55,520
Když jí budeš mít dost,
nech ji u mý mámy.

12
00:00:55,680 --> 00:00:58,720
Ví o tom, že ji tam dovedeš.
Za chvíli jsem zpátky, Liso.

13
00:00:58,880 --> 00:00:59,560
Řekni, ahoj, mami.

14
00:00:59,720 --> 00:01:00,680
Uvidíme se na tý hře.

15
00:01:00,840 --> 00:01:01,720
Jo. Tak zatím.

16
00:01:01,880 --> 00:01:05,580
Ahoj, mami, ahoj.

17
00:01:45,480 --> 00:01:49,479
Shaune, co to děláš?
To si ho honíš?

18
00:01:49,640 --> 00:01:52,120
Jsi celej zpocenej.

19
00:01:52,280 --> 00:01:55,880
Ou, to je děsný!

20
00:01:56,040 --> 00:01:57,400
Co?

21
00:01:57,560 --> 00:01:59,519
To jsi se udělal do záchodu?

22
00:02:01,160 --> 00:02:02,680
Jsi si jistej?

23
00:02:02,840 --> 00:02:04,880
Jo. Ne, neudělal.

........