1
00:00:21,080 --> 00:00:27,036
Matka Johana od Andělů

2
00:03:00,560 --> 00:03:02,516
Zvoní.

3
00:03:03,720 --> 00:03:05,676
Proč zvoní?

4
00:03:05,840 --> 00:03:09,037
Je to tu zvykem.
Pro zbloudilé poutníky.

5
00:03:11,800 --> 00:03:13,756
To si přál biskup.

6
00:03:14,920 --> 00:03:17,593
Pro zbloudilé v lese.

7
00:03:17,720 --> 00:03:19,915
V lese to je nebezpečné.

8
00:03:20,040 --> 00:03:22,076
- Jak se jmenuješ?
- Juraj.

9
00:03:23,640 --> 00:03:25,995
Juraji, vrátíš se zítra?

10
00:03:26,160 --> 00:03:28,879
Ano. Mniši si to přejí.

11
00:03:30,400 --> 00:03:34,678
- Je to daleko?
- Celý den na cestu!

12
00:05:40,640 --> 00:05:45,475
Jenom vy, Otče, si můžete krájet chléb tenký jak marcipán.

13
00:05:45,640 --> 00:05:49,155
To ani nepoznáte, že jste ho vzal do úst.

14
00:05:50,680 --> 00:05:54,958
Takhle krájíme chléb všichni.
Je to klášterní zvyk.

15
00:05:55,080 --> 00:05:57,036
Pročpak?

16
00:05:58,880 --> 00:06:00,836
Pročpak?

17
00:06:01,000 --> 00:06:04,436
Jíst velké kusy je obžérství a chamtivost!

18
00:06:08,360 --> 00:06:13,195
Jako, že jsem Wolodkowicz.

19
00:06:13,360 --> 00:06:18,480
Otče, to tedy musíte být mimořádný žrout a lakomec!

20
00:06:29,360 --> 00:06:31,316
Bůh zaplať!

21
00:06:51,680 --> 00:06:55,719
Tak co, Avdoťjo, budeš věštit otci?

22
00:06:57,720 --> 00:07:02,874
A proč ne? I kněží mají své osudy!

23
00:07:03,000 --> 00:07:05,833
Jedna panna sem, jedna paní tam...

24
00:07:08,120 --> 00:07:12,875
...ho prosí o radu před vstupem do kláštera.

........