1
00:00:01,999 --> 00:00:06,273
<i>Kangaxx uvádí:</i>

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,730
<b>FANTOM SMRTI</b>

3
00:02:57,100 --> 00:02:59,500
Je to od vás hezké, že jste přišel.

4
00:03:00,035 --> 00:03:02,265
Gratuluji, maestro.

5
00:03:08,000 --> 00:03:10,265
Všem vám děkuji.

6
00:03:20,000 --> 00:03:24,750
- Mohu vás spolu vyfotit?
- Samozřejmě, děkuji.

7
00:03:25,035 --> 00:03:29,800
Prosím, podívejte se mým směrem.
Děkuji.

8
00:03:33,035 --> 00:03:34,965
Roberte?

9
00:03:35,000 --> 00:03:39,500
- Prosím tě, mohl bys na chvílku?
- Omluvte mě.

10
00:03:41,835 --> 00:03:46,265
Můžeme si na chvíli promluvit
mezi čtyřma očima?

11
00:03:56,000 --> 00:04:00,500
Nemysli si, že bych neměla
radost z tvých úspěchů...

12
00:04:00,535 --> 00:04:04,550
Jen mám strach, aby nás tvé úspěchy
nerozdělily.

13
00:04:05,035 --> 00:04:09,000
Tvoje matka měla pravdu.
Jseš velmi majetnícká.

14
00:04:10,035 --> 00:04:12,965
Každému bys ráda plánovala
život.

15
00:04:13,000 --> 00:04:15,965
Proč? Proto, že myslím
na svou budoucnost?

16
00:04:16,000 --> 00:04:22,000
Odjedeš si kdy chceš, nadlouho z domu,
ani mi o tom neřekneš.

17
00:04:22,035 --> 00:04:24,000
Jakou máš představu o své budoucnosti?

18
00:04:24,035 --> 00:04:26,965
Mít manžela a děti?

19
00:04:27,000 --> 00:04:29,965
Říkáš to tak,
jako by to byla maličkost.

20
00:04:30,000 --> 00:04:33,900
Mohlo by to tak být, kdyby to bylo
jediným účelem našeho vztahu.

21
00:04:37,035 --> 00:04:40,965
V pořádku, ale...

22
00:04:41,000 --> 00:04:45,965
Cítim se s tebou v rozpacích.

........