1
00:00:00,000 --> 00:00:02,054
<i>V predchádzajúcich častiach...</i>

2
00:00:02,055 --> 00:00:03,940
Stav mojej starej mamy
Sofie sa zhoršuje

3
00:00:03,941 --> 00:00:06,195
a jediné, čo chce, je
vidieť ma s Tiffany.

4
00:00:06,196 --> 00:00:09,398
- Prečo chce vidieť tvoju exmanželku?
- Nepovedal som jej, že sme sa rozviedli.

5
00:00:09,399 --> 00:00:11,200
Samozrejme, že prídem, starká!

6
00:00:11,201 --> 00:00:16,138
- Kontroluješ...
- Si to naozaj ty! Ahoj, Tiffany!

7
00:00:16,139 --> 00:00:19,112
Potrebujem, aby si zabil krysu.

8
00:00:19,113 --> 00:00:20,209
Myslíte vraždu?

9
00:00:20,210 --> 00:00:22,556
Viem, kam by mohla priložiť svoje pery.

10
00:00:22,557 --> 00:00:24,213
- Presne sem.
- Nechaj ma na pokoji.

11
00:00:24,214 --> 00:00:26,794
Zdalo sa mi, že sa vyjadrila jasne.

12
00:00:29,621 --> 00:00:30,810
Čo je to?

13
00:00:30,811 --> 00:00:35,157
Králičí odvar vytvoril 17
manželstiev a 80 detí.

14
00:00:35,158 --> 00:00:38,158
Je to elixír lásky.

15
00:00:38,823 --> 00:00:43,249
<i>Seriál "Melissa & Joey"
sa natáča pred živým publikom.</i>

16
00:00:43,250 --> 00:00:45,590
Starká. Človeče.

17
00:00:46,169 --> 00:00:51,501
To bola najlepšia oslava 99.
narodenín, na akej som bola.

18
00:00:51,502 --> 00:00:55,285
To najlepšie je vidieť plameň lásky...

19
00:00:55,286 --> 00:01:00,623
Znova horieť medzi mojím
Joeym a... jeho Tiffany.

20
00:01:00,624 --> 00:01:04,584
To sme, hlavne ja.

21
00:01:04,973 --> 00:01:06,880
Nepreháňaj, Tiffany, v poriadku?

22
00:01:06,881 --> 00:01:11,126
- Odtiaľto to prevezmem, starká.
- To sa stavím.

23
00:01:11,127 --> 00:01:15,200
........