1
00:00:03,198 --> 00:00:05,082
<i>V předchozích
dílech Hawaii Five-0...</i>

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,984
Myslím, že jsem tě
nikdy neviděla takhle nervózního.

3
00:00:07,986 --> 00:00:09,652
Je to tvůj bratr.

4
00:00:09,654 --> 00:00:11,672
- Vítej doma.
- Pojď sem.

5
00:00:12,274 --> 00:00:15,025
A po celou dobu,
co byl Michael ve vězení,

6
00:00:15,027 --> 00:00:17,678
- mi nedovolil navštívit ho.
- Nikdy mě nenapadlo,

7
00:00:17,679 --> 00:00:20,263
že budu snídat s jeho
přítelkyní policistkou.

8
00:00:21,616 --> 00:00:23,499
Promiň, že jsem tě
takhle přepadl.

9
00:00:23,501 --> 00:00:26,636
- Jsem ráda.
- Říkala, že mi napíše,

10
00:00:26,638 --> 00:00:29,673
až přistane.
Dobře, to je ona.

11
00:00:30,675 --> 00:00:33,844
- Změna plánu. Nepřijede.
- Kono!

12
00:00:36,615 --> 00:00:38,349
Adame!

13
00:00:39,151 --> 00:00:41,651
Chlapi, co pracují pro tvého
bratra, budou chtít odplatu.

14
00:00:41,653 --> 00:00:43,870
- Musíš odjet.
- Pojedu s tebou.

15
00:00:43,872 --> 00:00:46,675
- To nemůžeš myslet vážně.
- Steve, nebraň jí.

16
00:00:48,477 --> 00:00:52,495
- Jdi za svým srdcem.
- Dobře se o ni postarám.

17
00:00:52,497 --> 00:00:53,930
To já vím.

18
00:00:58,036 --> 00:01:00,403
Nevím, co jsem si myslela.

19
00:01:06,327 --> 00:01:08,812
To je vtipné, jste druhý McGarrett,
co tu máme během 48 hodin.

20
00:01:08,814 --> 00:01:10,163
Jak to myslíte,
druhý McGarrett?

21
00:01:10,165 --> 00:01:12,132
Doris McGarrettová.
Jste příbuzní?
........