1
00:01:04,331 --> 00:01:07,201
Tento film byl v celé úplnosti

2
00:01:07,376 --> 00:01:09,368
natočen a zaznamenán v italském Římě

3
00:01:39,408 --> 00:01:42,859
NEJNOVĚJŠÍ ZPRÁVY

4
00:01:43,120 --> 00:01:45,362
Paramount News
vám přinášejí mimořádné zpravodajství

5
00:01:45,580 --> 00:01:47,205
z návštěvy princezny Ann v Londýně.

6
00:01:47,416 --> 00:01:52,161
Byla to první zastávka na její věhlasné
cestě dobré vůle po metropolích Evropy.

7
00:01:52,421 --> 00:01:54,212
Dostalo se jí královského přivítání.

8
00:01:54,464 --> 00:01:58,758
Tisíce lidí vítaly mladou příslušnici jednoho
z nejstarších vládnoucích rodů Evropy.

9
00:01:59,886 --> 00:02:03,931
Po třech dnech nepřetržité činnosti
a návštěvě Buckinghamského paláce

10
00:02:04,141 --> 00:02:05,968
odletěla Ann do Amsterodamu,

11
00:02:06,143 --> 00:02:09,428
kde slavnostně otevřela novou
Budovu mezinárodní pomoci

12
00:02:09,605 --> 00:02:11,681
a pokřtila zaoceánský parník.

13
00:02:11,857 --> 00:02:15,142
Pak odcestovala do Paříže,
kde se zúčastnila mnoha oficiálních akcí

14
00:02:15,360 --> 00:02:17,768
pro upevnění obchodních vztahů
mezi svou zemí

15
00:02:18,030 --> 00:02:20,603
a západoevropskými státy.

16
00:02:21,158 --> 00:02:23,649
A pak do Říma, Věčného města,

17
00:02:23,827 --> 00:02:27,528
kde byla princeznina návštěva
oslavena velkolepou přehlídkou,

18
00:02:27,789 --> 00:02:32,202
jejímž zlatým hřebem byla kapela
elitního regimentu <i>bersaglieri.</i>

19
00:02:36,840 --> 00:02:38,963
Usměvavá mladá princezna
nedávala najevo žádné známky únavy

20
00:02:39,134 --> 00:02:42,005
z nepřetržitých veřejných
vystoupení během celého týdne.

21
00:02:42,262 --> 00:02:44,136
Večer se na velvyslanectví její země

22
00:02:44,348 --> 00:02:47,218
konala na její počest
oficiální recepce a ples,

........