1
00:00:23,931 --> 00:00:31,097
<i>U-N-I-V-E-R-S-A-L.</i>
<i>Universal. Už léta jste jedničky.</i>

2
00:00:31,188 --> 00:00:33,762
<i>Jo. Spikeu, pusť rychle ten film!</i>

3
00:00:36,110 --> 00:00:38,731
<i>Flavor Flav, zase jsi to zvládnul.</i>

4
00:00:42,074 --> 00:00:46,119
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

5
00:01:01,010 --> 00:01:08,674
MÝ LEPŠÍ BULES

6
00:04:27,174 --> 00:04:30,175
To už takhle nejde,
je to hroznej magor.

7
00:04:30,386 --> 00:04:35,973
Musí jít ven. Pokaždý ztrácíme čas,
pokaždý prošvihneme zápas.

8
00:04:36,142 --> 00:04:37,684
Bleeku!

9
00:04:38,394 --> 00:04:39,972
Bleeku!

10
00:04:40,229 --> 00:04:43,515
- Půjdeš konečně hrát?
- Ztrácíš s ním čas.

11
00:04:43,733 --> 00:04:46,021
- Jo, jo.
- Já vím. Bleeku!

12
00:04:46,235 --> 00:04:49,569
- Přijdeme pozdě! Dělej!
- Potřebujeme tě!

13
00:04:49,697 --> 00:04:53,564
- Kluci! Kluci!
- Potřebujeme tě!

14
00:04:53,743 --> 00:04:56,779
- Prosím, zmlkněte!
- Promiňte, paní Gilliamová.

15
00:04:56,913 --> 00:05:01,871
- Chcem vědět, jestli půjde Bleek ven.
- Já vás chápu. Ale ztište se!

16
00:05:03,252 --> 00:05:04,533
To je marný.

17
00:05:07,840 --> 00:05:09,418
Bleeku?

18
00:05:09,634 --> 00:05:11,211
Bleeku!

19
00:05:12,053 --> 00:05:16,596
- Tys jim neřekl, aby sem nechodili?
- Lásko, nech ho na pokoji.

20
00:05:16,641 --> 00:05:21,552
- Můžu už jít ven? - Až docvičíš.
- A potom? - Uvidíme.

21
00:05:21,604 --> 00:05:26,847
- Nemůžeš mu dopřát trochu zábavy?
- S tvou péčí by z něj byl flákač!

22
00:05:26,901 --> 00:05:30,021
Lítal by po ulici s těma divochama.
........